慕尼黑二战炸弹:400人必须疏散!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

在施瓦宾西发现了一枚二战时期的炸弹。大约 400 名居民必须疏散,拆除工作将于今天进行。

In Schwabing-West wurde eine Weltkriegsbombe entdeckt. Rund 400 Anwohner müssen evakuiert werden, Entschärfung erfolgt heute.
在施瓦宾西发现了一枚二战时期的炸弹。大约 400 名居民必须疏散,拆除工作将于今天进行。

慕尼黑二战炸弹:400人必须疏散!

周三下午,二战时期的一项发现在慕尼黑引起了轰动。施瓦宾格一处建筑工地发现一枚航空炸弹,居民和游客的安全感受到考验。这枚重约 250 公斤的炸弹是在该市北部发现的,正好位于 Kraepelinstrasse、James-Loebstrasse 和 Bummstrasse 的拐角处,当时正在进行电缆铺设工作。慕尼黑消防局立即获悉并确认了这一重大发现,该发现揭示了爆炸装置最危险的部分,即装有 125 公斤炸药的有效雷管。据 [Augsburger Allgemeine](https://www.augsburger- Allgemeine.de/bayern/fliegerbombe-in-muenchen-schwabing-found-evakuieren-notwendig-110367303) 报道,专家已经到达现场评估情况并计划必要的疏散。

总共约有 400 人受到即将到来的疏散的影响。附近的居民,包括马克斯·普朗克精神病学研究所和施瓦宾医院的部分地区,及时获悉了这一情况。不过,诊所已宣布无需疏散病房,这对受影响的患者及其亲属来说是一种安慰。炸弹发现地附近的 Sternstunden 儿童之家也担心立即被带回家的约 80 名儿童的安全。正如 Süddeutsche Zeitung 补充的那样,Pfennigparade 基金会和 精神科诊所的病人也受到疏散的影响。

安全预防措施和交通限制

健康和安全当局已经采取了广泛的预防措施。警察和消防队在现场时,通过扩音器公告和媒体通知了受影响的居民。定于下午 5 点 30 分拆除炸弹。如果拆除成功,疏散人员应该能够在晚上返回家园。然而,这种情况不仅对居民产生了影响,也对当地的公共交通产生了影响:在重要的沙伊德广场路口,三个地铁出口已被警方命令关闭,142路公交车正在改道。

慕尼黑过去曾多次面临二战时期的炸弹问题;仅在第二次世界大战期间,这座城市就遭到轰炸70多次。因此,在建筑施工过程中发现航空炸弹的情况并不少见。正如 [Wiesbaden.de](https://www.wiesbaden.de/ja/leben-in-wiesbaden/feuerwehr-notfaelle/Einsatz_Praevention/Not-_und_ Krisenfaelle/xxx-kritikenfall-evakuierung-und-bombenentschaerfung) 所讨论的,疏散措施并不 仅限于慕尼黑地区,但却是危机情况下的通用方法,也用于自然灾害或其他紧急情况。

目前的情况需要迅速采取行动,因为延迟疏散可能会导致危险情况。安全部队已做好应对可能发生的拆除失败事件的准备,这再次凸显了组织良好的疏散的核心重要性。一旦有拆除炸弹的消息,我们将立即报告。