Café Backsteinchen: Atidarymas atidėtas – seserų nusivylimas!
Café Backsteinchen Miunchene-Sendling mieste atidėtas ir nebus atidarytas iki metų pabaigos, nes trūksta statybos leidimų.

Café Backsteinchen: Atidarymas atidėtas – seserų nusivylimas!
Luise-Kiesselbach-Platz Miunchene yra naujienų, kurios slopina naujosios „Café Backsteinchen“ laukimą. Kavinė, kuriai vadovauja seserys Alexa ir Laura Steinke, iš tikrųjų turėjo atsidaryti šią savaitę. Užtat būsimojo Beiselio durys lieka uždarytos, o parke esantis namas, kuriam reikalingas remontas, šiuo metu yra savo buvusio savęs šešėlis. Anot Abendzeitung, aplinkybės yra nebent malonios: pagaliau dar yra daug ką nuveikti kavinėje.
Planavimas buvo daug žadantis: kavinė turėjo tapti populiaria susitikimų vieta parke su tokiais pasiūlymais kaip sriuba, dubenys, tarte flambée, alus, specialūs vaikiški pasiūlymai, kava, pyragaičiai ir populiarusis Aperol Spritz. Tačiau realybė atrodo kitaip. „Tai sudėtinga, bet mes esame namų ruože“, – sako Alexa Steinke, tačiau akivaizdu, kad vasaros operacijos nebeįmanomos.
Patvirtinimai ir vėlavimai
Seserys Steinke dėl savo projekto įgyvendinimo kovojo dvejus metus ir per tą laiką jau laimėjo konkursą. Nepaisant to, statybos paraiška Vietinėje statybos komisijoje (LBK) stovi jau metus, negaudama tikėtino pritarimo. Pagal [tz]. Nors planavimo skyrius skelbė, kad statybos leidimas buvo išsiųstas „neseniai“, einant spaudai seserys nieko negavo.
Gavus patvirtinimą, renovuotini darbai užtruks mažiausiai šešis mėnesius. Planuojami nauji langai ir durys, tualetas bei įstiklintos stogo terasos išplėtimas. Prieš pradedant statybos darbus, taip pat turi būti įvykdyti nauji reikalavimai, pavyzdžiui, lietaus kanalizacijos reglamentai.
Bendruomenės susitikimo vieta
Nepaisant gąsdinančių faktų, operatorių tikslas išlieka aiškus: sukurti Miuncheno gyventojų susitikimų vietą parke, kurioje būtų galima gyventi, ir pagyvinti socialinį gyvenimą rajone, ypač atsižvelgiant į miesto plėtrą, kuri, pasak Mūsų Miuncheno, siekia aukštos gyvenimo kokybės.
Miuncheno žmones reikia pakviesti į Café Backsteinchen su šiltu „Labas“. Tačiau kol tai neįvyks, seserys belieka laikyti kumščius ir laukti kuo greičiau patvirtinimo, kad kitą pavasarį pagaliau galėtų sulaukti svečių. Tuo tarpu gyventojai gali tik džiaugtis įsivaizduodami, kas čia vieną dieną galėtų atsirasti.