Suche
Mein Konto
Café Backsteinchen: A nyitás késik - csalódottság a nővérek között!
A münchen-sendlingi Café Backsteinchen építési engedélyek hiánya miatt késik, és az év végéig nem nyit ki.
Café Backsteinchen: A nyitás késik - csalódottság a nővérek között!
A müncheni Luise-Kiesselbach-Platz-on olyan hírek érkeztek, amelyek lecsillapítják az új „Café Backsteinchen” várakozását. Az Alexa és Laura Steinke nővérek által vezetett kávézónak valójában ezen a héten kellett volna megnyílnia. Ehelyett a leendő Beisel ajtaja zárva marad, és a parkban lévő felújításra szoruló ház jelenleg egykori önmagának árnyéka. Az Abendzeitung szerint a körülmények nem kellemesek: a kávézóban végre még sok tennivaló vár ránk.
A tervezés ígéretes volt: a kávézó a park közkedvelt találkozóhelyévé kívánt válni, olyan kínálattal, mint a leves, tálak, tarte flambée, sör, gyerekkülönlegességek, kávé, sütemény és a népszerű Aperol Spritz. De a valóság másképp néz ki. „Bonyolult, de a hazai szakaszon vagyunk” – mondja Alexa Steinke, de egyértelmű, hogy a nyári műveletek már nem kivitelezhetők.
Jóváhagyások és késések
A Steinke nővérek két éve küzdenek projektjük megvalósításáért, és ez idő alatt már megnyerték a pályázatot. Ennek ellenére az építési kérelem egy éve a Helyi Építési Bizottságnál (LBK) van anélkül, hogy megérkezett volna a remélt jóváhagyás. [tz] szerint. Bár a tervezési osztály bejelentette, hogy „nemrég” küldték ki az építési engedélyt, a nyomdába kerüléskor még semmit nem kaptak a nővérek.
Az engedélyezést követően a felújítást igénylő munkák várhatóan legalább hat hónapig tartanak. Új nyílászárók, WC kialakítása, valamint üvegezett tetőterasz bővítése van tervben. Az építési munkák megkezdése előtt új követelményeket is teljesíteni kell, például a csapadékvíz-elvezetésre vonatkozó előírásokat.
A közösség találkozóhelye
Az elrettentő tények ellenére az üzemeltetők célja továbbra is egyértelmű: egy élhető találkozóhely kialakítása a parkban a müncheni lakosság számára, amely élénkíti a környék társadalmi életét, különös tekintettel a városfejlesztésre, amely Münchenünk szerint a magas életminőségre törekszik.
A münchenieket meg kell hívni a Café Backsteinchenbe egy meleg „Hello”-val. De amíg ez megtörténik, addig a nővérek nem tehetnek mást, mint szorongatják az ujjukat, és várják a mielőbbi jóváhagyást, hogy jövő tavasszal végre vendégeket fogadhassanak. Mindeközben a lakosok csak képzelődhetnek, mi sülhet ki itt egy napon.