Suche
Mein Konto
Café Backsteinchen: Otvaranje kasni - frustracija među sestrama!
Café Backsteinchen u Münchenu-Sendlingu je odgođen i neće biti otvoren do kraja godine zbog nedostatka građevinskih dozvola.
Café Backsteinchen: Otvaranje kasni - frustracija među sestrama!
Na Luise-Kiesselbach-Platz u Münchenu ima novosti koje umanjuju iščekivanje novog “Café Backsteinchen”. Kafić koji vode sestre Alexa i Laura Steinke zapravo je trebao biti otvoren ovaj tjedan. Umjesto toga, vrata budućeg Beisela ostaju zatvorena, a kuća u parku, kojoj je potrebna obnova, trenutno je sjena onoga što je bila. Prema Abendzeitung, okolnosti su sve samo ne ugodne: ima još puno toga za napraviti prije nego što kafić konačno može dočekati goste.
Planiranje je bilo obećavajuće: kafić je trebao postati popularno sastajalište u parku, s ponudom kao što su juha, zdjele, tarte flambée, pivo, dječji specijaliteti, kava, kolači i popularni Aperol Spritz. Ali stvarnost izgleda drugačije. "Komplicirano je, ali sada smo na domaćem terenu", kaže Alexa Steinke, ali jasno je da ljetne operacije više nisu izvedive.
Odobrenja i odgode
Sestre Steinke dvije su se godine borile za realizaciju svog projekta i za to su vrijeme već pobijedile na natječaju. Usprkos tome, zahtjev za izgradnju nalazi se kod Lokalne građevinske komisije (LBK) već godinu dana, a da nije primljeno očekivano odobrenje. Prema [tz]. Iako je odjel za planiranje objavio da je građevinska dozvola poslana "nedavno", sestre nisu ništa dobile u trenutku tiskanja.
Nakon odobrenja očekuje se da će radovi koji zahtijevaju obnovu trajati najmanje šest mjeseci. U planu su novi prozori i vrata, sanitarni čvor i proširenje ostakljene krovne terase. Prije početka građevinskih radova moraju se ispuniti i novi zahtjevi, poput propisa o oborinskoj odvodnji.
Mjesto susreta zajednice
Unatoč obeshrabrujućim činjenicama, cilj operatera ostaje jasan: stvoriti ugodno mjesto za sastajanje u parku za stanovništvo Münchena koje oživljava društveni život u tom području, posebno s obzirom na urbani razvoj, koji, prema Naš München, teži visokoj kvaliteti života.
Stanovnike Münchena treba pozvati u Café Backsteinchen s toplim "Zdravo". No, dok se to ne dogodi, sestrama preostaje samo držati fige i čekati što prije odobrenje kako bi sljedećeg proljeća konačno dočekale goste. U međuvremenu, stanovnici mogu samo uživati u maštanju o tome što bi ovdje jednog dana moglo nastati.