Café Backsteinchen: Avaaminen viivästyy - turhautumista sisarusten keskuudessa!

Café Backsteinchen: Avaaminen viivästyy - turhautumista sisarusten keskuudessa!

Luise-Kiesselbach-Platzilla Münchenissä on uutisia, jotka vaimentavat uuden "Café Backsteinchenin" odotusta. Sisarusten Alexa ja Laura Steinken pitämän kahvilan piti avautua tällä viikolla. Sen sijaan tulevan Beiselin ovet pysyvät kiinni ja kunnostusta kaipaava talo puistossa on tällä hetkellä entisen itsensä varjo. Abendzeitung mukaan olosuhteet ovat kaikkea muuta kuin miellyttävät: vihdoinkin kahvilassa on vielä paljon tekemistä.

Suunnitelma oli lupaava: kahvilasta piti tulla suosittu kohtaamispaikka puistossa, jossa oli tarjolla keittoa, kulhoja, tarte flambéta, olutta, lasten erikoisuuksia, kahvia, kakkua ja suosittua Aperol Spritziä. Mutta todellisuus näyttää erilaiselta. "Se on monimutkaista, mutta olemme kotimatkalla", Alexa Steinke sanoo, mutta on selvää, että kesäoperaatiot eivät ole enää mahdollisia.

Hyväksynnät ja viivästykset

Steinke-sisaret ovat taistelleet projektinsa toteuttamisesta kaksi vuotta ja ovat jo voittaneet tarjouskilpailun tänä aikana. Siitä huolimatta rakennushakemus on ollut paikallisessa rakennuslautakunnassa (LBK) vuoden ajan ilman, että toivottua hyväksyntää on saatu. [tz]:n mukaan. Vaikka suunnitteluosasto ilmoitti, että rakennuslupa oli lähetetty "äskettäin", sisaret eivät olleet saaneet mitään lehtiin menossa.

Kunnostusta vaativien töiden arvioidaan kestävän hyväksynnän jälkeen vähintään kuusi kuukautta. Suunnitteilla on uudet ikkunat ja ovet, wc sekä lasitetun kattoterassin laajennus. Myös uudet vaatimukset, kuten sadevesien viemäröintiä koskevat määräykset, on täytettävä ennen rakentamisen aloittamista.

Yhteisön kohtauspaikka

Masentavista tosiasioista huolimatta toimijoiden tavoite on edelleen selvä: luoda Münchenin väestölle puistoon asuttava kohtaamispaikka, joka elävöittää alueen sosiaalista elämää, erityisesti mitä tulee kaupunkikehitykseen, joka Meidän Münchenimme mukaan pyrkii korkeaan elämänlaatuun.

Müncheniläiset pitäisi kutsua Café Backsteincheniin lämpimällä "Hei". Mutta kunnes se tapahtuu, sisarukset eivät voi muuta kuin pitää peukkuja ja odottaa hyväksyntää mahdollisimman pian, jotta he voivat vihdoin toivottaa vieraita ensi keväänä. Sillä välin asukkaat voivat vain kuvitella, mitä täällä voisi joskus syntyä.