Pingst kommer att vara historisk: Upptäck Tysklands bruk!
Den 9 juni 2025 öppnar många bruk över hela Tyskland för German Mill Day. Upplev brukshantverk och kulturtraditioner!

Pingst kommer att vara historisk: Upptäck Tysklands bruk!
Den 9 juni 2025 är det dags igen: German Mill Day är precis runt hörnet och kommer att öppna dörrarna till cirka 650 historiska bruk i hela Tyskland. Denna handlingsdag äger rum varje år på pingstmåndagen och erbjuder ett underbart tillfälle att uppleva den gamla kvarnbranschen och brukets kulturtillgång på nära håll. Som NDR rapporterar kommer många av de renoverade vind- och vattenkvarnarna i norra Tyskland att ses i aktion.
Tyska bruksdagen grundades för 30 år sedan och den första ägde rum 1994. Initiativet inspirerades av regionala bruksevenemang på 1990-talet och har sedan dess blivit en integrerad del av brukslivet. German Society for Milling Science and Mill Conservation (DGM) e.V. anordnar denna dag och ser till att bruksoperatörer har möjlighet att sätta igång sina malningsprocesser, erbjuda guidade turer och anordna firande. Många besökare kan se fram emot spännande inblickar i det gamla hantverket, som en gång spelade en central roll i många byar.
Mills för alla intressen
I Niedersachsen, där Bruksdagen firas särskilt, har omkring 800 vattenkvarnar och 600 väderkvarnar bevarats - varav många kan besökas på Bruksdagen. Höjdpunkterna inkluderar: Postkvarn i Hermann-Löns-Park i Hannover och vattenkvarnen i bruksmuseet i Moisburg. Paulas väderkvarn i Steinhude och International Mill Museum i Gifhorn med sina 13 kvarnar från olika länder lovar också intressanta upplevelser.
Men utbudet är omfattande även i andra delstater. Många kvarnar öppnar i Schleswig-Holstein, inklusive Renata väderkvarn i Schwensby och "Bröllopskvarnen" i Wenningstedt. Mecklenburg-Vorpommern inbjuder dig att besöka 22 historiska kvarnar, inklusive kvarnen i Schwerin och stadskvarnen i Malchow. Det finns också mycket att upptäcka för gäster från Hamburg: Rieck-huset och Riepenburger Mühle, den största och äldsta kvarnen i Hamburg, är bara några av de deltagande bruken i hansestaden.
Förberedelse och säkerhet
Att anordna Mill Day kräver också en viss förberedelse. Till exempel har DGM tecknat en gruppansvarsförsäkring för de deltagande bruken som täcker både bruksdrift och trafiksäkerhetsrisker. Detta gäller dock endast medlemmar i de regionala föreningarna. För ytterligare attraktioner som ponnyridning eller vagnridning bör arrangörerna se till att de har en giltig hästansvarsförsäkring, som Gotthard Peithmann, representant för LVM Insurance, rekommenderar.
Besökare som vill uppleva den unika känslan av historiska kvarnar och fascinationen av mjölnarens hantverk bör inte missa Mill Day. Information om de deltagande bruken finns på DGM:s hemsida. Låt oss se fram emot en färgsprakande dag full av tradition och njutning!