Marathon de Kassel 2025 : des changements massifs de circulation attendent la ville !

Marathon de Kassel 2025 : des changements massifs de circulation attendent la ville !

Le marathon de Kassel approche à grands pas : du vendredi 12 septembre au dimanche 14 septembre 2025, les parcours de course traverseront toute la ville de Kassel. L'événement promet non seulement des compétitions passionnantes, mais entraîne également de profonds changements dans les transports publics locaux, particulièrement importants pour les voyageurs du dimanche. Rapports NVV que les entreprises de transport se prépareront à de nombreux détournements et annulations pendant cette période.

Le samedi 13 septembre, les usagers des lignes d'autobus doivent se préparer aux restrictions suivantes :

• Buslinie 12: Ganztägige Umleitung Richtung „Auestadion“. Zwischen 13 und 17 Uhr wird die Strecke in Richtung Waldau über die A49 umgeleitet. Zudem entfallen die Haltestellen „Giesewiesen“ und „Damaschkebrücke“. Die Haltestelle „Messehallen“ wird zur Eisenbahnbrücke vor dem Eingang der Messehallen verlegt.
• Buslinie 16: Diese verkehrt nur zwischen „Rothenberg“ und „Orangerie“, der Abschnitt zwischen „Fuldauferweg“ und „Auestadion“ fällt komplett aus.

Dimanche : les transports publics touchés

Le dimanche 14 septembre apportera les plus grandes restrictions. De nombreuses rues du centre-ville seront fermées aux transports en commun entre 9h30 et 15h30. Fort kvg.de Il y aura des suppressions ou des modifications tant dans les tramways que dans les RegioTrams, notamment entre 10h30 et 11h30.

Les tramways redirigés via la Lutherplatz sont particulièrement concernés. Par exemple, les lignes de tramway 4 et 8 se dirigent vers le centre-ville via la Bebelplatz et l'Annastraße. Cependant, en dehors de la ville, l'itinéraire s'effectue via la Weigelstrasse et le Kirchweg. Par ailleurs, une section du tram 8 en direction de Hessenschanze sera remplacée par un bus (EV8) jusqu'à environ 15h30.

De nouvelles perturbations de la circulation

Les lignes de bus sont également gravement touchées. Les restrictions sont variées et comprennent :

• Bus 10: Entfällt zwischen Witzenhäuser Straße und Ahnatalstraße, verkehrt in zwei Teillinien.
• Bus 11: Fährt ohne Halt zwischen Teichstraße und Bahnhof Wilhelmshöhe.
• Bus 12: Wie bereits erwähnt, Umleitungen und entfallende Haltestellen zwischen Auestadion und Waldau.
• Bus 16: Komplette Einstellung bis 15 Uhr und die Umleitung bis ca. 16:30 Uhr.
• Bus 30 und 31: Verschiedene Umleitungen und entfallende Haltestellen.
• Bus 100 und 110: Umleitungen mit Wegfall und Beginn am Bahnhof Wilhelmshöhe.

Le Général de Basse-Saxe de Hesse attire également l'attention sur les fermetures temporaires de routes autour de l'Auestadion. Les conducteurs n'ont la possibilité de traverser des routes fermées qu'à certains endroits. Les places de parking de l'Auestadion et de la patinoire sont menacées de fermeture à partir de vendredi. Les visiteurs sont donc priés d'utiliser les places de parking de la Fuldaaue ou les transports publics.

Pour des informations actualisées, il est conseillé de prêter attention aux panneaux d'affichage électroniques aux arrêts et d'utiliser les informations sur les horaires NVV et l'application NVV. De plus amples informations peuvent également être trouvées sur kvg.de ou par téléphone au 0800-939-0800, tous les jours de 5h à 22h, les vendredis et samedis jusqu'à minuit.

Alors soyez prêt que vous soyez participant ou spectateur. Le Kassel Marathon promet des moments passionnants, mais aussi un peu de patience dans le trafic.