Eisbachbaden: Harmlöst roligt eller dödligt spelande?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Eisbach i den engelska trädgården lockar många människor trots badförbudet. Men strömmarna utgör en fara för livet.

Der Eisbach im Englischen Garten zieht trotz Badeverbots viele Menschen an. Doch die Strömungen bergen Lebensgefahr.
Eisbach i den engelska trädgården lockar många människor trots badförbudet. Men strömmarna utgör en fara för livet.

Eisbachbaden: Harmlöst roligt eller dödligt spelande?

Eisbachrunde i den engelska trädgården är en populär mötesplats för Münchenbor och turister under varma sommardagar. Men lika behagligt som badglädjen ser ut så är den också farlig. Högt T Online Simning i Eisbach är förbjudet och utgör en betydande risk för livet. Den bayerska palatsförvaltningen (BSV) har satt upp varningsskyltar och genomför regelbundna kontroller, men många, framför allt ungdomar och familjer, struntar i förbudet och hoppar i vattnet när vädret är bra.

Farorna i Eisbach är olika. Starka strömmar och underströmmar samt flera trösklar och en farlig dam gör simningen där extremt riskabel. Olyckor inträffar om och om igen, och de slutar inte alltid bra. En ödesdiger händelse där en 33-årig surfare tragiskt dog i april har väckt diskussionen om farorna i Eisbach på nytt. Efter denna händelse förbjöds surf på vågen vid Haus der Kunst medan åklagarens utredning fortfarande pågår. Protester från surfscenen förde ämnet vidare in i media, men vågen förblir stängd. Simmare nedströms berörs inte av denna regel, men befinner sig också i ett extremt farligt område.

Varningarnas roll

Högt Bayerns radio Den nuvarande varningsskylten som indikerar faran med simning kritiseras. Det är bara på tyska, vilket kan vara ett problem för många turister. Piktogrammens synlighet lämnar också övrigt att önska; de är små och delvis dolda av nässlor. Även om BSV sköter underhållet av skyltarna är det fortfarande oklart om de senaste kontrollerna ägde rum i tid innan ett nyligen anmält försvunnet fall.

Farorna är särskilt uttalade för unga män mellan 20 och 30 år, som skogsvaktare varnar för. Överväldigande och överskattning av den egna förmågan är vanliga orsaker till olyckor. Grupptryck kan leda till att även oerfarna simmare kommer in i det mycket farliga vattnet. DLRG betonar att simning i Eisbach endast bör göras med erfarna följeslagare.

Praktiska råd för simmare

För alla som fortfarande vill anta utmaningen i Eisbach finns det några viktiga tips. Ingången är vid gångbron bakom stora Eisbachwelle, medan utgången är cirka 100 meter före den lilla Eisbachwelle vid Tivolibron. Simmare bör vara medvetna om den starka strömmen och vara noga med att undvika hinder som krossat glas i vattnet. Även efter att du kommit in igen bör du se till att snabbt ta dig till någon av utfartsstegen för att inte utsätta ditt liv i fara.

Sammanfattningsvis, trots sitt inbjudande utseende, utgör Eisbach en allvarlig fara. Det är allas ansvar att följa varningarna och alltid vara uppmärksam på deras säkerhet. Att njuta av att simma i Eisbach bör inte ske på bekostnad av din egen hälsa eller ens ditt liv, vilket de senaste smärtsamma händelserna har visat.