Više sigurnosti za poljoprivrednike: Nacionalno vijeće jača zakone o razvodu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nacionalno vijeće glasa za financijsku sigurnost u poljoprivrednim razvodima kako bi se bolje zaštitili partneri.

Der Nationalrat stimmt für finanzielle Sicherheit bei Scheidungen in der Landwirtschaft, um Partner besser abzusichern.
Nacionalno vijeće glasa za financijsku sigurnost u poljoprivrednim razvodima kako bi se bolje zaštitili partneri.

Više sigurnosti za poljoprivrednike: Nacionalno vijeće jača zakone o razvodu!

U Nacionalnom vijeću nedavno je donesen značajan iskorak prema financijskoj sigurnosti supružnika u poljoprivredi. Uvjerljivom većinom od 170 glasova Sabor je izglasao novu uredbu kojom se želi poboljšati položaj partnera voditelja poljoprivrednog poslovanja u slučaju razvoda. Samo 12 zastupnika glasalo je protiv prijedloga zakona, dok su 4 bila suzdržana. Ova odluka dolazi u trenutku kada su mnogi poljoprivredni supružnici uvelike financijski ovisni o svojim partnerima, što često dovodi do egzistencijalnih problema kada se rastanu nau.ch prijavio.

Kako to izgleda u detalje? Često se partneri koji rade na farmi ne mogu adekvatno uključiti u posao. U slučaju razvoda, to često dovodi do financijske praznine za dotične partnere. Novom uredbom želi se osigurati naknada za njihov rad u budućnosti. Osim toga, potrebno je da oženjeni i partnerski menadžeri dobiju zajedničke savjete o suradnji i financijskim pravima kako bi dobili financijsku pomoć za buduća strukturna poboljšanja.

Izmjene zakona o poljoprivredi

Ova mjera povezana je s amandmanom na Zakon o poljoprivredi, koji je Savezno vijeće dalo na savjetovanje 29. rujna 2023. Cilj ove inicijative je osigurati da supružnici poljoprivrednika dobiju odgovarajuću naknadu za rad koji su obavili u slučaju razvoda. zakon.gl. Savjetovanje o tome trajat će do početka siječnja 2024. Uravnotežen pristup imovinskom pravu trebao bi ovdje osigurati više pravde.

Osobito u ruralnim područjima nije neuobičajeno da razvodom braka ugrožena egzistencija poljoprivrednih poduzeća. Ako jedan partner želi nastaviti farmu, to može dovesti do toga da bude prisiljen prodati dijelove poslovanja kako bi pokrio financijske potrebe drugog partnera. To ne predstavlja samo osobnu tragediju, već utječe i na sigurnost opskrbe stanovništva, kao na platformi scheidung.de je zabilježeno. Stoga je kontinuirano postojanje poduzeća vrlo važno.

Važne točke za budućnost

Novi propisi namjeravaju stabilizirati i unaprijediti pravni okvir ne samo za supružnike, već i za tvrtke. Poljoprivredne radnje mogu se bolje zaštititi posebnim propisima u Građanskom zakoniku. Važno je jasno regulirati naknadu dobiti za ekonomski slabijeg partnera. To se ne utvrđuje prema uobičajenim tržišnim vrijednostima, već prema vrijednostima zarade, na temelju zadnjih pet poslovnih financijskih izvješća. Time se stvara pravednija i održivija osnova za financijsku situaciju poljoprivrednih poduzeća nakon razdvajanja.

Ukratko, ovom odlukom Nacionalno vijeće ne samo da je poslalo važan signal za ravnopravnost partnera u poljoprivredi, već je prepoznalo i potrebu zaštite poljoprivrednih gospodarstava u njihovoj bitnoj ulozi. Nadolazeći mjeseci pokazat će kako će se odvijati konzultacije o ovim propisima i koji su daljnji koraci potrebni za postizanje stvarne jednakosti za sve uključene.