المزيد من الأمن للمزارعين: المجلس الوطني يعزز لوائح الطلاق!

المزيد من الأمن للمزارعين: المجلس الوطني يعزز لوائح الطلاق!

لقد تم مؤخراً إقرار خطوة مهمة نحو تحقيق الأمن المالي للأزواج في مجال الزراعة في المجلس الوطني. بأغلبية واضحة بلغت 170 صوتا، صوت البرلمان لصالح لائحة جديدة تهدف إلى تحسين وضع شركاء مديري الأعمال الزراعية في حالة الطلاق. وصوت 12 نائبا فقط ضد مشروع القانون، فيما امتنع 4 عن التصويت. ويأتي هذا القرار في وقت يعتمد فيه العديد من الأزواج الزراعيين ماليا بشكل كبير على شركائهم، وهو ما يؤدي غالبا إلى مشاكل وجودية عند الانفصال. nau.ch ذكرت.

كيف تبدو بالتفصيل؟ في كثير من الأحيان، لا يمكن للشركاء الذين يعملون في المزرعة أن يشاركوا بشكل كاف في العمل. وفي حالة الطلاق غالبا ما يؤدي ذلك إلى الفراغ المالي للشركاء المعنيين. وتهدف اللائحة الجديدة إلى ضمان التعويض عن عملهم في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المديرين المتزوجين والشركاء الحصول على مشورة مشتركة بشأن التعاون والحقوق المالية من أجل الحصول على المساعدات المالية من أجل التحسينات الهيكلية المستقبلية.

التغييرات في القانون الزراعي

ويرتبط هذا الإجراء بتعديل قانون الزراعة، الذي طرحه المجلس الاتحادي للتشاور في 29 سبتمبر 2023. والهدف من هذه المبادرة هو ضمان تعويض أزواج المزارعين بشكل مناسب عن العمل الذي قاموا به في حالة الطلاق law.ch. وستستمر المشاورات حول هذا الأمر حتى بداية يناير 2024. وينبغي أن يضمن النهج المتوازن لقانون الملكية المزيد من العدالة هنا.

ليس من غير المألوف، خاصة في المناطق الريفية، أن يتعرض وجود الشركات الزراعية للتهديد بالطلاق. إذا أراد أحد الشركاء الاستمرار في المزرعة، فقد يؤدي ذلك إلى إجباره على بيع أجزاء من العمل لتغطية الاحتياجات المالية للشريك الآخر. وهذا لا يمثل مأساة شخصية فحسب، بل يؤثر أيضًا على أمن الإمداد للسكان، كما هو الحال على المنصة الطلاق.de ويلاحظ. ولذلك فإن استمرار وجود الشركات مهم للغاية.

نقاط مهمة للمستقبل

تهدف اللوائح الجديدة إلى تحقيق الاستقرار وتعزيز الإطار القانوني ليس فقط للأزواج، ولكن أيضًا للشركات. ويمكن حماية العمليات الزراعية بشكل أفضل من خلال لوائح محددة في القانون المدني. ومن المهم أن يتم تنظيم تعويض المكاسب للشريك الأضعف اقتصاديًا بشكل واضح. ولا يتم تحديد ذلك وفقًا لقيم السوق المعتادة، بل وفقًا لقيم الأرباح، بناءً على آخر خمس بيانات مالية للشركة. وهذا يخلق أساسًا أكثر عدالة واستدامة للوضع المالي للشركات الزراعية بعد الانفصال.

باختصار، بهذا القرار، لم يرسل المجلس الوطني إشارة مهمة للمساواة بين الشركاء في الزراعة فحسب، بل اعترف أيضًا بالحاجة إلى حماية الشركات الزراعية في دورها الأساسي. ستظهر الأشهر المقبلة كيف تتطور المشاورات بشأن هذه اللوائح وما هي الخطوات الإضافية اللازمة لتحقيق المساواة الحقيقية لجميع المعنيين.