المزيد من الأمن للمزارعين: يعزز المجلس الوطني لائحة الطلاق!

Der Nationalrat stimmt für finanzielle Sicherheit bei Scheidungen in der Landwirtschaft, um Partner besser abzusichern.
يصوت المجلس الوطني للأمن المالي للطلاق في الزراعة لشركاء أفضل آمن. (Symbolbild/MM)

المزيد من الأمن للمزارعين: يعزز المجلس الوطني لائحة الطلاق!

Riem, Schweiz - تم تحديد خطوة مهمة للأمن المالي للأزواج في الزراعة في المجلس الوطني. بأغلبية واضحة من 170 صوتًا ، صوت البرلمان على لائحة جديدة تهدف إلى تحسين وضع شركاء المدير الزراعي في الطلاق. صوت فقط 12 نائبا ضد القالب ، في حين امتنع 4 من الصوت. يأتي هذا القرار في وقت يعتمد فيه العديد من الأزواج في الزراعة مالياً على شركائهم ، مما يؤدي غالبًا إلى مشاكل الوجودية في الانفصال ، مثل law.ch . تستمر التشاور بشأن هذا حتى بداية يناير 2024. يجب أن يضمن التعامل المتوازن لقانون الشحن المزيد من العدالة هنا.

خاصة في المنطقة الريفية ، ليس من غير المألوف أن تتعرض الشركات الزراعية للتهديد من قبل الطلاق في وجودها. إذا أراد أحد الشريك مواصلة المزرعة ، فقد يؤدي ذلك إلى إجبارها على بيع أجزاء من الشركة من أجل تغطية المطالبات المالية للشريك الآخر. هذا لا يمثل مأساة شخصية فحسب ، بل يؤثر أيضًا على أمان العرض من السكان ، كما هو موضح على المنصة scheid.de . وبالتالي فإن استمرار وجود الشركات مهم للغاية.

نقاط مهمة للمستقبل

يجب على اللوائح الجديدة استقرار وتعزيز الإطار القانوني ليس فقط للزوجين ، ولكن أيضًا للشركات. على سبيل المثال ، يمكن حماية الشركات الزراعية بشكل أفضل من خلال لوائح محددة في القانون المدني. من المهم أن يتم تنظيم تعويض الربح للشريك الأضعف اقتصاديًا بوضوح. لا يتم تحديد هذا وفقًا لقيم السوق المعتادة ، ولكن وفقًا لقيم الأرباح بناءً على الدرجات الخمسة الأخيرة. وهذا يخلق أساسًا أكثر عدلاً وأكثر استدامة للوضع المالي بعد الانفصال في الشركات الزراعية.

باختصار ، يمكن قول ذلك: مع هذا القرار ، لم يحدد المجلس الوطني علامة مهمة على المساواة في الزراعة فحسب ، بل أدرك أيضًا الحاجة إلى حماية الشركات الزراعية في دوره الأساسي. ستوضح الأشهر المقبلة كيف يتطور الاستجواب على هذه اللوائح وما هي الخطوات الإضافية اللازمة لتحقيق المساواة الحقيقية لجميع المعنيين.

Details
OrtRiem, Schweiz
Quellen