客西马尼教堂翻修：钟声已然寂静，庆祝活动有助！

客西马尼教堂翻修：钟声已然寂静，庆祝活动有助！

目前，慕尼黑森德林区依然一片安静，因为客西马尼教堂的钟声已悄无声息。这是由于教堂塔楼的大规模翻修工程已经计划了一段时间。拉尔夫·霍尼格牧师报道了小礼拜者们热情地模仿钟声的情况，而真正的钟声却在远处保持沉默。霍尼格表示，这对儿童和社区来说都是一个特殊的挑战。

十年前就考虑过翻修教堂塔楼。但这项工作一再被推迟，尤其是因为新冠大流行。此外，经常有掉落的大块东西需要霍尼格牧师亲自捡起。更新接缝和更换丢失或损坏的砖块目前已提上日程。另一项新举措是更换钟锤，以将鸣响角度减少 15 度，从而减轻塔上的负载。最近安装的电子电铃控制装置也旨在使电铃的维护更加容易。翻修工程预计于 2025 年深秋完成。该工程总共需要 500,000 欧元，其中 165,000 欧元已经通过捐款筹集。这一趋势正在增加，但仍然迫切需要捐款来填补空缺职位。 （ 德兹, Gethsemanekirche-muenchen.de ）

以“教堂建设工地”为口号的社区节日

客西马尼教堂计划于 2025 年 7 月 20 日在 Ettalstrasse 3 举办一场以“教堂建筑工地”为口号的大型社区节日。节日于上午 11 点开始，以家庭仪式开始，并伴有德韩项目合唱团的音乐。随后，游客可以观看丰富多彩的节目。将会有食物、饮料、游戏和许多活动。参与是免费的，但热烈欢迎捐款。韩国福音派团体每周日下午在客西马尼教堂聚会，讲道同时翻译。

需要进一步的整修措施

但需要翻新的不仅仅是教堂塔楼。在全国范围内，越来越明显的是，由于教会税收收入下降，慕尼黑的许多教会，例如客西马尼教会，越来越依赖捐款和资金。利奥教堂就是一个例子，该教堂需要翻修，自42年前上次翻修以来，它也在计划重大措施。除其他外，这些措施应包括无障碍通道和内部空间的翻新。与客西马尼教堂一样，这里的大部分翻修工作只能在捐款和资金的帮助下进行。 （ 利奥教堂 ）

当前的情况突显了城市内社区和支持的重要性。只有共同努力，才能成功实现如此重要的项目，并保持慕尼黑教堂的魅力。