Švābingas iedzīvotāji sūdzas: Rolands Eck kļūst par skaļu naktsklubu!

Švābingas iedzīvotāji sūdzas: Rolands Eck kļūst par skaļu naktsklubu!

Švābingā virmo noskaņojums: populārais restorāns Rolands Eck ir rosinājis vietējo iedzīvotāju prātus kopš tā atsākšanas 2025. gada maijā. Operators Marks Ūbelhers ar savu “Rolands Eck – Beer and Grill” vēlas izveidot saviesīgu tikšanās vietu visām vecuma grupām. Bet realitāte izskatās savādāk. Iedzīvotāji sūdzas par ievērojamu trokšņa piesārņojumu un nepatīkamiem starpgadījumiem, kas traucē mierīgu dzīves vidi. Sūdzības, īpaši no iedzīvotāja Aleksandra Kviskas, jau ir uzklausījusi rajona komiteja, kas šo problēmu uztver nopietni.

Īpašs neapmierinātības cēlonis ir troksnis, ko rada ikvakara svinības un skaļi strīdi. Kaimiņi ziņo ne tikai par pārmērīgu troksni, bet arī uz ielām atstātām atkritumiem. Klusa bāra vietā iedzīvotāji Roland's Eck uzskata vairāk par klubu, kas dzīvojamajā rajonā ir aizskarošs. Rajona komiteja jau ir iesaistījusi KVR (rajona pārvaldes nodaļu) un veikusi pārrunas ar apsaimniekotājiem, lai rastu risinājumu. Uebelherr cenšas mazināt konfliktu ar trokšņa aizsardzības pasākumiem, tā sauktajiem "klusinātājiem" un pielāgotiem darba laikiem.

Ietvju salocīšana: jauna tendence Minhenē

Rolanda Eka grūtības nav vienīgais gadījums Minhenē. Vairāki restorāni universitātes rajonā šobrīd tiek kritizēti par trokšņa piesārņojumu. Seši uzņēmumi, tostarp Atzinger Wirtshaus, ir saņēmuši uzklausīšanu no KVR, ko bieži pavada krass pārdošanas apjoma samazinājums. Operatori ir spiesti ierobežot savu krogu izmantošanu pēc plkst.22. Kāds iedzīvotājs sūdzējās par troksni, kas galu galā noveda pie šāda lēmuma.

Saimnieks Lai Due Hung sūdzas par pārdošanas apjomu kritumu par 30 līdz 40 procentiem, un itāļu Maex41 operators Gamze Panter pat baidās no 50 procentu zaudējumiem. Šie jaunie noteikumi ir tiešs trokšņa prognozes rezultāts, kas parādīja, ka netiek ievērotas nakts klusuma vadlīnijas. KVR prasības trokšņa samazināšanai parāda, cik nopietni iestādes uztver iedzīvotāju bažas, jo īpaši tāpēc, ka troksnis tiek uzskatīts par potenciālu veselības apdraudējumu.

Iedzīvotāju tiesības

Jautājumi par trokšņa piesārņojumu ir aktuāli arī blakus tiesību aktu kontekstā. Saskaņā ar Restorānu likuma 4. pantu ēdināšanas iestādēm ir jānodrošina apstiprināta ēdināšana brīvā dabā, lai izvairītos no būtiskiem traucējumiem iedzīvotājiem. Iedzīvotāji savu interešu aizstāvībā var paļauties uz dažādiem tiesību aktiem. Tiesu lēmumi vairākkārt ir skaidri parādījuši, ka jāatrod līdzsvars starp restorānu vajadzībām un iedzīvotāju tiesībām. Piemērs to skaidri parāda: restorānam tika dots rīkojums izmantot āra terasi tikai līdz pulksten 22.

Taču arī tas liek iedzīvotājiem vispirms runāt ar operatoriem, lai rastu kopīgus trokšņa traucējumu risinājumus. Konstruktīvs dialogs varētu palīdzēt uzlabot situāciju visiem iesaistītajiem un saglabāt sociālo tikšanās vietu, ko Uebelherr plāno izveidot ar Rolandu Eku.