Švabingo gyventojai skundžiasi: Rolands Eck tampa triukšmingu naktiniu klubu!

Švabingo gyventojai skundžiasi: Rolands Eck tampa triukšmingu naktiniu klubu!

Švabinge tvyro nuotaika: populiarus restoranas Rolands Eck jaudina vietinių gyventojų mintis nuo tada, kai jis vėl buvo atidarytas 2025 m. gegužę. Operatorius Marc Uebelherr nori sukurti draugišką susitikimų vietą visoms amžiaus grupėms su savo „Rolands Eck – Beer and Grill“. Tačiau realybė atrodo kitaip. Gyventojai skundžiasi didele triukšmo tarša ir nemaloniais incidentais, kurie trikdo ramią gyvenamąją aplinką. Skundai, ypač iš gyventojo Aleksandro Kviskos, jau buvo išnagrinėti rajono komitete, kuris rimtai žiūri į problemą.

Triukšmas, kylantis dėl naktinių švenčių ir garsių ginčų, yra ypatinga nepasitenkinimo priežastis. Kaimynai praneša ne tik apie pernelyg didelį triukšmą, bet ir gatvėse paliktas šiukšles. Vietoj ramaus baro gyventojai „Roland's Eck“ mato labiau kaip klubą, kuris yra įžeidžiantis gyvenamajame rajone. Rajono komitetas jau įtraukė KVR (rajono administracijos skyrių) ir diskutavo su operatoriais, ieškodamas sprendimo. „Uebelherr“ konfliktą bando sušvelninti apsaugos nuo triukšmo priemonėmis, vadinamaisiais „duslintuvais“ ir pakoreguotais darbo laikais.

Šaligatvių sulankstymas: nauja tendencija Miunchene

Rolando Ecko sunkumai – ne vienintelis atvejis Miunchene. Šiuo metu keli universiteto rajone esantys restoranai yra kritikuojami dėl triukšmo. Šešios įmonės, įskaitant „Atzinger Wirtshaus“, sulaukė klausymų iš KVR, kuriuos dažnai lydi drastiškas pardavimų sumažėjimas. Operatoriai yra priversti apriboti naudojimąsi savo aludėmis po 22 val. Gyventojas skundėsi dėl triukšmo, dėl kurio galiausiai buvo priimtas toks sprendimas.

Nuomotojas Lai Due Hung skundžiasi, kad pardavimai sumažėjo 30–40 proc., o italų „Maex41“ operatorė „Gamze Panter“ baiminasi net 50 procentų nuostolių. Šios naujos taisyklės yra tiesioginis triukšmo prognozės, kuri parodė, kad nesilaikoma nakties tylos gairių, rezultatas. KVR keliami triukšmo mažinimo reikalavimai rodo, kaip rimtai valdžios institucijos žiūri į gyventojų susirūpinimą, ypač dėl to, kad triukšmas laikomas galimu pavojumi sveikatai.

Atsižvelgta į gyventojų teises

Triukšmo taršos klausimai aktualūs ir kaimyninės teisės kontekste. Vadovaujantis Restoranų įstatymo 4 straipsniu, maitinimo įstaigos turi užtikrinti patvirtintą maitinimą lauke, kad būtų išvengta didelių nepatogumų gyventojams. Gyventojai, gindami savo interesus, gali remtis įvairiais teisiniais reglamentais. Teismų sprendimai ne kartą aiškiai parodė, kad turi būti rasta pusiausvyra tarp restoranų savininkų poreikių ir gyventojų teisių. Tai aiškiai parodo pavyzdys: restoranui buvo įsakyta naudotis lauko terasa tik iki 22 val.

Tačiau ir dėl to gyventojai pirmiausia turi pasikalbėti su operatoriais, kad būtų rasti bendri triukšmo trikdžių sprendimai. Konstruktyvus dialogas galėtų padėti pagerinti visų dalyvaujančių padėtį ir išlaikyti socialinio susitikimo vietą, kurią Uebelherr ketina sukurti kartu su Rolandu Ecku.