慕尼黑 2025 年预算：寻找公民对城市未来的想法！

慕尼黑 2025 年预算：寻找公民对城市未来的想法！

一项激动人心的公民参与实验在慕尼黑取得了进展：慕尼黑 2025 年新预算提供了总计 100 万欧元的资金来促进民众的想法。市长迪特·赖特邀请所有 14 岁及以上的慕尼黑居民积极参与并提交自己的城市设计建议。年轻的公民可以在父母的陪同下这样做。提案必须包括城市责任范围内的具体项目，费用最高可达 10 万欧元。据 Süddeutsche.de 称，其目的是利用人口的多样性和创造力使城市景观更具吸引力。

现在可以通过 Unser.muenchen.de 平台提交想法。初步访问数据显示，公民参与受到了热烈欢迎——截至 2025 年 5 月 27 日，已提交了 280 个想法，大部分属于“城市设计”和“环境与可持续发展”类别。范围涵盖从绿化街道到新游乐场和垃圾桶的建议。还有什么比积极塑造自己社区的机会更好的激励措施呢？

参与流程及时限

提交提案的截止日期为2025年6月9日。随后将进入投票阶段，公民可以在6月17日至30日之间决定自己最喜欢的提案。得票最多的20个提案将在2025年7月至10月期间进行可行性审查。最终投票将于2025年10月15日至31日进行。这确保了透明和参与性的过程——这种模式启发了巴黎和巴塞罗那等众多城市。正如 unser.muenchen.de 所强调的那样，该概念已根据 2021 年的申请于 2023 年 11 月确定，并显示了公民参与对于城市发展的重要性。

与支持地方项目的市区预算不同，慕尼黑预算针对的是全市项目。这为城市发展的整体方法开辟了新的机会，所有负责机构和行为者都参与其中。这种参与模式在可持续城市发展中发挥着核心作用，在其他城市也可以看到这一点，例如柏林的 Dragonera 地区或林德拉尔和吕贝克以公民参与为特点的项目城市建设 资金。

展望未来

慕尼黑预算试点将持续三年，对于市政府和市民来说都是宝贵的经验。为特定项目节省的资金不应导致任何永久性支出，这不会给城市的财政框架带来压力。 “绿色桥梁”是一个在通往帕辛和奥伯门青的铁路轨道上建造绿色屋顶的概念，它或许可以成为现实，并展示公民参与的利润有多大。连接以前独立的社区可以显着改善行人和骑自行车者的流动性。

因此，现在球在慕尼黑的球场上：利用这个机会贡献您的想法并积极影响城市景观！该市迫不及待地想看到市民的创意建议。