Schellingstrasse: Beboerne klager over feststress og støjkaos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Maxvorstadt bliver til en festzone om fredagen. Beboerne kræver forbedringer af bydelsudvalget for bedre livskvalitet.

Maxvorstadt verwandelt sich freitags in eine Partymeile. Anwohner fordern vom Bezirksausschuss Verbesserungen für mehr Lebensqualität.
Maxvorstadt bliver til en festzone om fredagen. Beboerne kræver forbedringer af bydelsudvalget for bedre livskvalitet.

Schellingstrasse: Beboerne klager over feststress og støjkaos!

I München ændrer det sig Schellingstrasse jævnligt til et festhotspot fredag ​​aften. Beboerne melder om eventyrlige forhold: Affald, urin og glasskår dominerer gadebilledet morgenen efter. Naboinitiativet "For a liveable Maxvorstadt" har nu overdraget næsten 80 underskrifter til distriktsudvalget og opfordrer til en forbedring af sameksistensen mellem festglade og beboere i det offentlige rum.

Nicole Thiel fra initiativet beskriver situationen som "uudholdelig". Beboerne bakker op om festlighederne, men værdsætter kontrollerede forhold i deres boligområder. Især klager over virksomheder som denne “Giesinger Bräu-Stehausschank” og afdelingen "Super-Schmarrn" viser utilfredshed hos et stort antal beboere. De kritiserer, at der gælder forskellige regler for cateringvirksomheder, hvilket skaber en ulige konkurrencesituation.

Reguleringer og udfordringer for cateringbranchen

Der er i øjeblikket 643 restauranter og 548 gratis drikkeområder tilgængelige i Maxvorstadt. Mange restauratører vil gerne permanent opstille de borde og stole i parkeringsbåse, der blev brugt som en midlertidig løsning under pandemien. I denne sammenhæng er der dog også betænkeligheder fra bydelsudvalgets side, da nogle gader truer med at blive et samlet gratis drikkeområde den sydtyske rapporteret.

Bydelsudvalget besluttede i maj at fastholde reglerne for disse gratis drikkeområder fra april til oktober. Det ser dog ud til, at der søges flere og flere om at udvide udendørsarealer. Blandt restauratørerne er der stemmer som Richard Weiss, operatør af "Café am Josephsplatz", der peger på økonomiske vanskeligheder på grund af stigende inflation og har en fornemmelse af, at mange gæster sparer penge, når de besøger restauranter.

Beboernes rettigheder

Støjforurening fra restauranter er et alvorligt problem for mange beboere. Hvordan Advokat Kotz Som forklaret skal enhver restauratør overholde adskillige love, især med hensyn til hygiejne og støjbeskyttelse. Beboerne kan henvise til restaurationsloven, som giver mulighed for støjdæmpning. Dette kan omfatte tidsbegrænsninger for udendørs terrasser eller krav om at reducere støj.

Situationen er fortsat spændende, da celebranternes og beboernes interesser fortsat bør mødes. Bydelsudvalget har allerede signaleret, at det tager beboernes bekymringer alvorligt og kræver et hurtigere svar fra byen. I en by som München, der er kendt for sin pulserende spisescene, bliver balancen mellem livskvalitet og ønsket om samvær sat på prøve.