慕尼黑纪念：为犹太受害者设置了 56 个新的绊脚石！

慕尼黑纪念：为犹太受害者设置了 56 个新的绊脚石！

周日为慕尼黑的纪念文化带来了一个重要时刻。昨天，在火车总站附近放置了 56 块新的绊脚石，纪念在国家社会主义期间被驱逐或驱逐出境的犹太公民。这次铺设行动不仅仅是一个简单的手势，它代表了慕尼黑 Stolpersteine 倡议历史上最大规模的绊脚石安装。这些街区排成三排，位于歌德大街 23 号房屋前，这里曾经是“避难所”。该倡议的执行董事特里·斯瓦茨伯格 (Terry Swartzberg) 解释说，这座建筑在 1930 年代由一个犹太家庭拥有，1939 年被出售给尼德迈尔 (Niedermaier) 家族后，它继续作为许多犹太人的庇护所。这解释了为什么这里设置了如此多的绊脚石。目前慕尼黑共有 423 个绊脚石，到夏末应该有 500 个，这使得该市成为这种形式纪念活动的主要场所之一。

安装过程中还举行了一个小型仪式，约有 60 人参加。该协会的董事会成员伊内兹·拉坦 (Inez Rattan) 回忆说，在国家社会主义时期，犹太同胞“不再有名字”，只有数字。设立绊脚石的目的是让受害者恢复尊严和身份。尽管得到了积极的反馈，该项目并非没有争议。慕尼黑犹太社区主席夏洛特·诺布洛赫 (Charlotte Knobloch) 对此表示怀疑，并称这些绊脚石是不尊重的行为。市议会早在 2004 年就已禁止在城市财产上铺设绊脚石。

阻力和支撑

慕尼黑倡议的绊脚石。 V. 采用创造性的方式将纪念石重新安置在私人财产上，目前已为未来的受害者准备了 210 块额外的纪念石。最近，慕尼黑其他地区也发生了类似的事件，例如施瓦宾区，为其他受害者埋下了绊脚石，其中包括分别于1943年和1944年在特莱西恩施塔特去世的阿马莉和约瑟夫·舒斯特。在这里，自由犹太社区的代表用卡迪什语表达哀悼。然而，搬迁在法律上存在争议，因为市议会驳回了一项要求批准在公共建筑用地上设置绊脚石的诉讼。

艺术家冈特·德姆尼格 (Gunter Demnig) 负责埋葬，他将 Stolpersteine 的想法变为现实。自 27 年前在科隆奠下第一块石头以来，世界各地已经建造了约 70,000 个绊脚石，这些绊脚石是国家社会主义受害者的分散纪念碑。这些小而重要的纪念标记由一张黄铜桌组成，上面刻有每个受害者的信息，包括姓名、出生年份、驱逐日期和死亡原因。这种方法旨在将受害者的记忆带回到人们的日常生活中——学校课程经常与受害者的故事联系起来，从而建立与历史的个人接触。

一场文化辩论

关于绊脚石的争论是关于德国纪念文化的更大讨论的一部分。虽然有些人认为它们是一种值得纪念的形式，但另一些人则批评这些石头可能是不尊重的，或者受害者的名字被践踏的。夏洛特·诺布洛赫 (Charlotte Knobloch) 认为这些障碍是对受害者缺乏尊重，并认为其他形式的纪念会更合适。尽管存在这些不同的观点，但该倡议也为其他纪念方式提供了空间，这些方式被各方认为是有价值的，例如安乐死的受害者。

总体而言，处理历史责任是一个敏感问题，需要政治和社会高度关注。作为讨论的一部分，绊脚石使受害者的记忆具体化，并促进积极的纪念。正如列出的举措所表明的那样，即使对正确道路存在不同意见，接受和纪念的意愿仍然存在。

有关慕尼黑 Stolpersteine 的更多信息，您可以阅读以下文章： 南德报纸, 塔兹 和 德意志放克 读。