Munique comemora: 56 novos obstáculos para vítimas judaicas!
Munique comemora: 56 novos obstáculos para vítimas judaicas!
O domingo trouxe um momento significativo para a cultura de lembrança em Munique. Perto da estação principal, 56 novos obstáculos foram colocados ontem, remanescentes de cidadãos judeus que foram vendidos ou deportados durante o socialismo nacional. Essa campanha de lançamento não é apenas um gesto simples, mas representa a maior instalação de obstáculos na história da iniciativa de tropeços para Munique. Os cubóides estão incorporados em três fileiras em frente à casa com o número 23 em Goethestrasse, que já serviu como um "refúgio". Terry Swartzberg, o conselho da iniciativa, disse que o prédio estava na posse de uma família judaica na década de 1930 e serviu muitos judeus como abrigo em 1939, mesmo após a venda para a família Niedermaier. Isso explica por que tantos obstáculos foram colocados aqui. Atualmente, existem um total de 423 obstáculos em Munique e, até o final do verão, deve haver 500, que a cidade posiciona como um dos principais lugares para essa forma de comemoração.Uma pequena cerimônia acompanhou a instalação, na qual cerca de 60 pessoas participaram. Inez Rattan, membro do conselho da Associação, lembrou que os concidadãos judeus "não receberam mais nomes" no momento do socialismo nacional, mas apenas números. Com os obstáculos, eles querem devolver sua dignidade e identidade às vítimas. Apesar do feedback positivo, o projeto não está sem controvérsia. Charlotte Knobloch, presidente da comunidade cultural israelita em Munique, se expressa cética e descreve os obstáculos como desrespeitoso. O Conselho da Cidade já havia proibido a colocação de obstáculos em terreno urbano em 2004.
Resistência e suporte
A iniciativa tropeçando em Munique e. V. usa caminhos criativos para colocar as pedras memoriais em terreno particular e agora preparou 210 outras pedras para futuras vítimas. Em outras partes de Munique, como em Schwabing, houve recentemente eventos semelhantes em que os obstáculos foram colocados para outras vítimas, incluindo Amalie e Joseph Schuster, que morreram em Theresienstadt em 1943 e 1944. Aqui, os representantes da comunidade judaica liberal de Kaddisch falaram para expressar sua dor. No entanto, a realocação é legalmente controversa porque o Conselho da Cidade rejeitou um processo que exigiu uma aprovação para obstáculos em terras públicas de construção.
O artista Gunter Demnig, que lançou a idéia dos obstáculos, realiza os enterros. Desde sua primeira pedra em Colônia, 27 anos atrás, cerca de 70.000 obstáculos foram criados em todo o mundo, que atuam como monumentos descentralizados para as vítimas do socialismo nacional. Esses sinais comemorativos pequenos, mas significativos, consistem em uma tabela de latão que possui informações sobre a respectiva vítima, incluindo nomes, ano de nascimento, data de deportação e causa da morte. A abordagem deve trazer a memória das vítimas de volta à vida cotidiana das pessoas - as aulas escolares geralmente estabelecem a conexão com as histórias das vítimas e, assim, criaram um exame pessoal da história.
Um debate cultural
O debate sobre os obstáculos é parte de uma grande discussão sobre a cultura da memória na Alemanha. Enquanto alguns os consideram uma forma digna de comemoração, outros criticam que as pedras poderiam ser desconsideradas ou que os nomes das vítimas são chutados com pés. Charlotte Knobloch vê uma falta de respeito pelas vítimas nos obstáculos e leva a visão de que outras formas de memória seriam mais apropriadas. Apesar dessas perspectivas diferentes, a iniciativa também oferece espaço para abordagens memoriais alternativas consideradas valiosas de lados diferentes, por exemplo, para as vítimas de eutanásia.
No geral, lidar com a responsabilidade histórica é um tópico sensível que requer grande atenção na política e na sociedade. Os tropeços, como parte desta discussão, concretizam a memória das vítimas e promovem uma comemoração ativa. Como mostram as iniciativas listadas, a vontade vive para lidar e comemorar, mesmo que as opiniões sejam diferentes.
For more information about the stumbling blocks in Munich, you can do the articles from Süddeutscher Zeitung , taz and read.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Goethestraße 23, 80336 München, Deutschland |
| Quellen | |