München obilježava: 56 novih kamen spoticanja za židovske žrtve!

Am 22. Juni 2025 wurden in München 56 Stolpersteine zur Erinnerung an jüdische NS-Opfer verlegt, trotz kontroverser Debatten.
22. lipnja 2025. godine u Münchenu je postavljeno 56 spoticanih blokova kako bi se prisjetili židovskih nacističkih žrtava, usprkos kontroverznim raspravama. (Symbolbild/MM)

München obilježava: 56 novih kamen spoticanja za židovske žrtve!

Goethestraße 23, 80336 München, Deutschland - Nedjelja je donijela značajan trenutak za kulturu sjećanja u Münchenu. U blizini glavne stanice jučer je položeno 56 novih kamen spoticanja, podsjećajući na židovske građane koji su prodani ili deportirani tijekom nacional socijalizma. Ova kampanja za polaganje nije samo jednostavna gesta, već predstavlja najveću instalaciju kamen spoticanja u povijesti inicijative kamen kamena za München. Kuboidi su ugrađeni u tri reda ispred kuće s brojem 23 u Goethestrasseu, koji je nekada služio kao "utočište". Terry Swartzberg, odbor inicijative, rekao je da je zgrada bila u posjedu židovske obitelji u 1930 -ima i da je mnogim Židovima služio kao sklonište 1939. godine, čak i nakon prodaje obitelji Niedermaier. To objašnjava zašto je ovdje postavljeno toliko kamen spoticanja. Trenutno u Münchenu postoji ukupno 423 spoticanja, a do kraja ljeta trebalo bi biti 500, što grad pozicionira kao jedno od glavnih mjesta za ovaj oblik komemoracije.

Mala ceremonija pratila je instalaciju u kojoj je sudjelovalo oko 60 ljudi. Inez Rattan, član odbora udruge, podsjetio je da židovski sugrađani "više nisu davali imena" u vrijeme nacional -socijalizma, već samo brojeve. Spoticanim blokovima žele vratiti svoje dostojanstvo i identitet žrtvama. Unatoč pozitivnim povratnim informacijama, projekt nije bez kontroverze. Charlotte Knobloch, predsjednica izraelske kulturne zajednice u Münchenu, izražava se skeptično i opisuje kamen spoticanja kao nepoštivanje. Gradsko vijeće je već zabranilo postavljanje kamen spoticanja na urbanom terenu 2004. godine.

Otpor i podrška

Inicijativa spoticanja kamenja za München e. V. koristi kreativne staze za postavljanje Memorijalnog kamenja na privatno tlo, a sada je pripremio 210 drugih kamenja za buduće žrtve. U drugim dijelovima Münchena, kao i u Schwabingu, nedavno su bili slični događaji u kojima su postavljeni spoticanja za druge žrtve, uključujući Amalie i Josepha Schustera, koji su umrli u Theresienstadtu 1943. i 1944. ovdje, predstavnici liberalne židovske zajednice Kaddischa rekli su kako bi izrazili njihovu tugu. Međutim, preseljenje je pravno kontroverzno jer je Gradsko vijeće odbacilo tužbu koja je zatražila odobrenje za spoticanje na blokove na zemljištu javnog zgrade.

Umjetnik Gunter DeMnig, koji je pokrenuo ideju o kamen spoticanja, izvršava sahrane. Od svog prvog kamena u Kölnu prije 27 godina, širom svijeta stvoreno je oko 70 000 spoticanih blokova, koji djeluju kao decentralizirani spomenici za žrtve nacionalnog socijalizma. Ovi mali, ali značajni prigodni znakovi sastoje se od mesingane tablice koja ima podatke o odgovarajućoj žrtvi, uključujući imena, godinu rođenja, datum deportacije i uzrok smrti. Pristup bi trebao vratiti sjećanje na žrtve u svakodnevni život ljudi - školski razredi često su uspostavili povezanost s pričama o žrtvama i tako stvorili osobno ispitivanje povijesti.

Kulturna rasprava

Rasprava o kamen spoticanju dio je velike rasprave o kulturi sjećanja u Njemačkoj. Iako ih neki smatraju dostojnim oblikom komemoracije, drugi kritiziraju da bi se kamenje moglo zanemariti ili da se imena žrtava udaraju nogama. Charlotte Knobloch vidi nedostatak poštovanja prema žrtvama u kamen spoticanja i smatra da bi drugi oblici pamćenja bili prikladniji. Unatoč tim različitim perspektivama, inicijativa također nudi prostor za alternativne spomen -pristupe koji se smatraju vrijednim s različitih strana, na primjer za žrtve eutanazije.

Sveukupno, suočavanje s povijesnom odgovornošću osjetljiva je tema koja zahtijeva veliku pažnju i u politici i u društvu. Spoticani blokovi, kao dio ove rasprave, konkretiziraju sjećanje na žrtve i promiču aktivnu komemoraciju. Kao što pokazuju navedene inicijative, volja će se baviti i u spomen na spomen, čak i ako se mišljenja razlikuju.

Za više informacija o spoticanim blokovima u Münchenu, možete napraviti članke iz taz and read.

Details
OrtGoethestraße 23, 80336 München, Deutschland
Quellen