Munich conmemora: ¡56 nuevos obstáculos para las víctimas judías!

Munich conmemora: ¡56 nuevos obstáculos para las víctimas judías!

Goethestraße 23, 80336 München, Deutschland - El domingo trajo un momento significativo para la cultura del recuerdo en Munich. Cerca de la estación principal, ayer se colocaron ayer nuevos tropiezos, que recuerdan a los ciudadanos judíos que fueron vendidos o deportados durante el nacionalsocialismo. Esta campaña de colocación no es solo un simple gesto, representa la mayor instalación de bloques de tropiezos en la historia de la iniciativa de Trotumbling Stones para Munich. Los cuboides están incrustados en tres filas frente a la casa con el número 23 en Goethestrasse, que una vez sirvió como un "refugio". Terry Swartzberg, la junta de la iniciativa, dijo que el edificio estaba en posesión de una familia judía en la década de 1930 y sirvió a muchos judíos como refugio en 1939 incluso después de la venta a la familia Niedermaier. Esto explica por qué se colocaron tantos bloques de tropiezos aquí. Actualmente hay un total de 423 obstáculos en Munich, y hasta el final del verano debe haber 500, que la ciudad posiciona como uno de los principales lugares para esta forma de conmemoración.

Una pequeña ceremonia acompañó la instalación, en la que participaron alrededor de 60 personas. Inez Rattan, miembro de la junta de la Asociación, recordó que los conciudadanos judíos "ya no se dieron nombres" en el momento del nacionalsocialismo, sino solo números. Con los obstáculos, quieren devolver su dignidad e identidad a las víctimas. A pesar de los comentarios positivos, el proyecto no está exento de controversia. Charlotte Knobloch, presidenta de la comunidad cultural israelita en Munich, se expresa escéptica y describe los obstáculos como irrespetuosos. El Ayuntamiento ya había prohibido la colocación de los obstáculos en el terreno urbano en 2004.

resistencia y soporte

La iniciativa tropieza con piedras para Munich e. V. utiliza caminos creativos para colocar las piedras conmemorativas en un terreno privado, y ahora ha preparado otras 210 piedras para futuras víctimas. En otras partes de Munich, como en Schwabing, recientemente hubo eventos similares en los que se establecieron obstáculos para otras víctimas, incluidas Amalie y Joseph Schuster, quienes murieron en Theresienstadt en 1943 y 1944. Aquí, representantes de la comunidad judía liberal de Kaddisch habló para expresar su dolor. Sin embargo, la reubicación es legalmente controvertida porque el Consejo de la Ciudad ha rechazado una demanda que exigió una aprobación para tropezar con tierras de construcción pública.

El artista Gunter Demnig, quien lanzó la idea de los obstáculos, lleva a cabo los entierros. Desde su primera piedra en Colonia hace 27 años, se han creado alrededor de 70,000 obstáculos en todo el mundo, que actúan como monumentos descentralizados para las víctimas del nacionalsocialismo. Estos pequeños pero significativos signos conmemorativos consisten en una mesa de latón que tiene información sobre la víctima respectiva, incluidos los nombres, el año de nacimiento, la fecha de deportación y la causa de la muerte. El enfoque debería devolver la memoria de las víctimas a la vida cotidiana de las personas: las clases escolares a menudo establecían la conexión con las historias de las víctimas y, por lo tanto, crearon un examen personal de la historia.

Un debate cultural

El debate sobre los obstáculos es parte de una discusión importante sobre la cultura de la memoria en Alemania. Mientras que algunos los consideran una forma digna de conmemoración, otros critican que las piedras podrían ser ignoradas o que los nombres de las víctimas se patean con pies. Charlotte Knobloch ve una falta de respeto por las víctimas en los obstáculos y considera que otras formas de memoria serían más apropiadas. A pesar de estas diferentes perspectivas, la iniciativa también ofrece espacio para enfoques conmemorativos alternativos que se consideran valiosos desde diferentes lados, por ejemplo para las víctimas de la eutanasia.

En general, tratar con la responsabilidad histórica es un tema delicado que requiere una gran atención tanto en la política como en la sociedad. Los obstáculos, como parte de esta discusión, concretan la memoria de las víctimas y promueven una conmemoración activa. Como muestran las iniciativas enumeradas, vivirán para tratar y conmemorar, incluso si las opiniones difieren.

Para obtener más información sobre los obstáculos en Munich, puede hacer los artículos de süddeutscher zeitung taz y Read.