Art in the Shadows: After Midnight belyser nazistisk terror!

Art in the Shadows: After Midnight belyser nazistisk terror!

Den 28 september 2025 firade Residenztheater i München sin premiär med en produktion av romanen "Efter midnatt" av Irmgard Keun. nachtkritik.de rapporterar att den moderna bearbetningen av spelleken i regi av spelleken im Cosmeivea regisserad av det mörka verket. Pjäsen utspelar sig i Tyskland 1936 och skildrar hemsökande scener av förtryck och fördömande riktade mot den egna befolkningen.

Huvudpersonen Heini, spelad av Patrick Isermeyer, upplever stunder av djup förtvivlan och överväger till och med självmord med tanke på den brutala regimen. Paret Sanna (Naffie Janha) och Franz (Johannes Nussbaum) planerar förresten att fly till Rotterdam. I sin roll som berättare blir Sanna en uppmärksam iakttagare av diskriminering av judar, medan Franz erkänner att ha dödat en man som förtalade honom och hans vän Paul.

Irmgard Keuns värld

Irmgard Keun, född den 6 februari 1905 i Charlottenburg, var en enastående författare vars verk fördömde sociala problem i början av 1930-talet och vars huvudpersoner ofta gav en skarp bild av kvinnlig identitet. Detta återspeglas också i berättarstilen i "After Midnight", en roman som på ett imponerande sätt fångar hennes observationer av förändringarna i människors vardagliga liv och språk. Wikipedia framhåller att Keun kämpade med censuren av sina böcker under nazistregimen och själv var tvungen att gå i exil, vilket oundvikligen hade en inverkan på hennes litterära arbete.

I produktionen sänds Sannas inre monologer via hörlurar, medan tillbakablickar på videoskärmar visuellt stödjer händelserna. Detta ger publiken möjlighet att uppleva karaktärernas inre konflikt från första hand. St. Bernard-positionen i stallet, skickligt designad av Anna Kreinecker, för publiken till medelklasssalonger där de flesta scenerna utspelar sig. Här skapas den intima atmosfären som också tar dialogerna till en djupare nivå.

Ett viktigt bidrag till minneskulturen

"Efter midnatt" är inte bara en pjäs om personligt öde, utan också en spegel av händelserna i Tyskland, när samhället ställs inför utmaningarna med totalitära lagar och sociala orättvisor. Keuns skarpa humor och kritiska reflektion kring sociala ojämlikheter avrundar föreställningen och får publiken att tänka när den sista ridån faller.

Med en längd på 1 timme och 40 minuter utan paus erbjuder produktionen en kompakt blick på den mörka tiden där hopp och förtvivlan brottas med varandra. Produktionen visar att de ämnen som Keun tog upp är av stor betydelse än idag och aldrig bör glömmas.