Umetnost v senci: Po polnoči osvetljuje nacistični teror!

Umetnost v senci: Po polnoči osvetljuje nacistični teror!

28. septembra 2025 je münchensko gledališče Residenztheater praznovalo premiero s produkcijo romana Irmgard Keun »Po polnoči«. nachtkritik.de poroča, da je sodobna priredba režiserja Cosmea Spellekena impresivno ujame temačno razpoloženje dela. Predstava, postavljena v Nemčijo leta 1936, prikazuje srhljive prizore zatiranja in obsodb, usmerjenih proti lastnemu prebivalstvu.

Protagonist Heini, ki ga igra Patrick Isermeyer, zaradi surovega režima doživlja trenutke globokega obupa in celo razmišlja o samomoru. Mimogrede, zakonca Sanna (Naffie Janha) in Franz (Johannes Nussbaum) nameravata pobegniti v Rotterdam. Sanna v vlogi pripovedovalke postane pozorna opazovalka diskriminacije Judov, Franz pa prizna, da je ubil človeka, ki je obrekoval njega in njegovega prijatelja Paula.

Svet Irmgard Keun

Irmgard Keun, rojena 6. februarja 1905 v Charlottenburgu, je bila izjemna pisateljica, ki je v svojih delih obsojala družbene probleme zgodnjih tridesetih let prejšnjega stoletja in katere protagonistke so pogosto ponujale ostro sliko ženske identitete. To se odraža tudi v pripovednem slogu romana »Po polnoči«, ki na impresiven način zajema njena opažanja sprememb v vsakdanjem življenju in jeziku ljudi. Wikipedia poudarja, da se je Keunova borila s cenzuro svojih knjig med nacističnim režimom in je morala sama v izgnanstvo, kar je neizogibno vplivalo na njeno literarno delo.

V uprizoritvi se Sannini notranji monologi prenašajo preko slušalk, flashbacki na video ekranih pa vizualno podpirajo dogajanje. To daje občinstvu možnost, da iz prve roke izkusi notranji konflikt likov. Položaj sv. Bernarda v hlevu, ki ga je spretno oblikovala Anna Kreinecker, gledalce popelje v meščanske salone, v katerih se odvija večina prizorov. Tu se ustvari intimen ambient, ki dialoge popelje tudi na globlji nivo.

Pomemben prispevek h kulturi spominjanja

“Po polnoči” ni le predstava o osebni usodi, ampak tudi ogledalo dogajanja v Nemčiji, ko se družba sooča z izzivi totalitarnih zakonov in družbene krivice. Keunov oster humor in kritična refleksija družbenih neenakosti zaokrožita predstavo in pustita občinstvo razmišljati, ko pade zadnji zastor.

S trajanjem 1 ure in 40 minut brez odmora uprizoritev ponuja strnjen pogled na temačni čas, v katerem se spopadata upanje in obup. Produkcija kaže, da so teme, ki jih Keun obravnava, še danes zelo pomembne in jih ne smemo nikoli pozabiti.