Arte nas sombras: depois da meia-noite ilumina o terror nazista!

Arte nas sombras: depois da meia-noite ilumina o terror nazista!

Em 28 de setembro de 2025, o Residenztheater de Munique celebrou sua estreia com a produção do romance “After Midnight” de Irmgard Keun. nachtkritik.de relata que a adaptação moderna dirigida por Cosmea Spelleken captura de forma impressionante o clima sombrio da obra. Ambientado na Alemanha em 1936, a peça retrata cenas assustadoras de opressão e denúncia dirigidas contra a sua própria população.

O protagonista Heini, interpretado por Patrick Isermeyer, vive momentos de profundo desespero e chega a cogitar o suicídio diante do regime brutal. Aliás, o casal Sanna (Naffie Janha) e Franz (Johannes Nussbaum) planejam fugir para Roterdã. No papel de narradora, Sanna torna-se uma observadora atenta da discriminação contra os judeus, enquanto Franz confessa ter matado um homem que caluniou a ele e a seu amigo Paul.

O mundo de Irmgard Keun

Irmgard Keun, nascida em 6 de fevereiro de 1905 em Charlottenburg, foi uma notável escritora cujas obras denunciavam os problemas sociais do início da década de 1930 e cujos protagonistas muitas vezes ofereciam uma imagem nítida da identidade feminina. Isto também se reflete no estilo narrativo de “After Midnight”, um romance que capta de forma impressionante as suas observações sobre as mudanças na vida quotidiana e na linguagem das pessoas. Wikipedia destaca que Keun lutou com a censura de seus livros durante o regime nazista e teve que se exilar, o que inevitavelmente teve um impacto em sua obra literária.

Na produção, os monólogos internos de Sanna são transmitidos por meio de fones de ouvido, enquanto flashbacks em telas de vídeo apoiam visualmente os acontecimentos. Isso dá ao público a oportunidade de vivenciar em primeira mão o conflito interno dos personagens. A posição de São Bernardo nos estábulos, habilmente desenhada por Anna Kreinecker, transporta o público para salões de classe média onde se passa a maior parte das cenas. Aqui é criado o ambiente intimista, que também leva os diálogos a um nível mais profundo.

Uma importante contribuição para a cultura da memória

“After Midnight” não é apenas uma peça sobre o destino pessoal, mas também um espelho dos acontecimentos na Alemanha, quando a sociedade enfrenta os desafios das leis totalitárias e da injustiça social. O humor afiado e a reflexão crítica de Keun sobre as desigualdades sociais completam a performance e deixam o público pensando enquanto a cortina final cai.

Com duração de 1 hora e 40 minutos sem intervalo, a produção oferece um olhar compacto sobre o tempo sombrio em que esperança e desespero se enfrentam. A produção mostra que os temas abordados por Keun ainda hoje são de grande importância e nunca devem ser esquecidos.