L'arte nell'ombra: dopo la mezzanotte illumina il terrore nazista!

L'arte nell'ombra: dopo la mezzanotte illumina il terrore nazista!

Il 28 settembre 2025 il Residenztheater di Monaco ha celebrato la sua prima con una produzione del romanzo “After Midnight” di Irmgard Keun. nachtkritik.de riferisce che l'adattamento moderno diretto da Cosmea Spelleken cattura in modo impressionante l'atmosfera oscura dell'opera. Ambientata in Germania nel 1936, l'opera descrive scene inquietanti di oppressione e denuncia dirette contro la propria popolazione.

Il protagonista Heini, interpretato da Patrick Isermeyer, vive momenti di profonda disperazione e considera persino il suicidio in vista del regime brutale. A proposito, la coppia Sanna (Naffie Janha) e Franz (Johannes Nussbaum) stanno progettando di scappare a Rotterdam. Nel suo ruolo di narratrice, Sanna diventa un'attenta osservatrice della discriminazione contro gli ebrei, mentre Franz confessa di aver ucciso un uomo che calunniava lui e il suo amico Paul.

Il mondo di Irmgard Keun

Irmgard Keun, nata il 6 febbraio 1905 a Charlottenburg, è stata una scrittrice eccezionale le cui opere denunciavano i problemi sociali dei primi anni '30 e le cui protagoniste spesso offrivano un quadro tagliente dell'identità femminile. Ciò si riflette anche nello stile narrativo di “After Midnight”, un romanzo che cattura in modo impressionante le sue osservazioni sui cambiamenti nella vita quotidiana e nel linguaggio delle persone. Wikipedia sottolinea che Keun ha lottato con la censura dei suoi libri durante il regime nazista e ha dovuto andare lei stessa in esilio, il che ha inevitabilmente avuto un impatto sulla sua opera letteraria.

Nella produzione, i monologhi interiori di Sanna vengono trasmessi tramite cuffie, mentre i flashback sugli schermi video supportano visivamente gli eventi. Ciò dà al pubblico l'opportunità di vivere in prima persona il conflitto interiore dei personaggi. La posizione del San Bernardo nelle scuderie, sapientemente disegnata da Anna Kreinecker, trasporta il pubblico nei salotti borghesi in cui si svolge la maggior parte delle scene. Qui viene creata l'atmosfera intima, che porta anche i dialoghi a un livello più profondo.

Un contributo importante alla cultura della memoria

“After Midnight” non è solo un'opera teatrale sul destino personale, ma anche uno specchio degli eventi in Germania, quando la società si trova ad affrontare le sfide delle leggi totalitarie e dell'ingiustizia sociale. L'umorismo tagliente di Keun e la riflessione critica sulle disuguaglianze sociali completano la performance e lasciano il pubblico a riflettere mentre cala il sipario finale.

Con una durata di 1 ora e 40 minuti senza intervallo, la produzione offre uno sguardo compatto al momento oscuro in cui speranza e disperazione lottano tra loro. La produzione dimostra che gli argomenti affrontati da Keun sono ancora di grande importanza oggi e non dovrebbero mai essere dimenticati.