A Művészet az árnyékban: Az éjfél után rávilágít a náci terrorra!

A Művészet az árnyékban: Az éjfél után rávilágít a náci terrorra!

2025. szeptember 28-án a müncheni Residenztheater Irmgard Keun „Éjfél után” című regényének bemutatójával ünnepelte premierjét. nachtkritik.de a mű sötét hangulata. Az 1936-ban Németországban játszódó darab a saját lakossága ellen irányuló elnyomás és feljelentés kísérteties jeleneteit mutatja be.

A főszereplő Heini, akit Patrick Isermeyer alakít, mély kétségbeesés pillanatait éli át, és a brutális rezsimre való tekintettel még az öngyilkosságot is fontolgatja. A Sanna (Naffie Janha) és Franz (Johannes Nussbaum) házaspár egyébként Rotterdamba tervez szökni. A narrátor szerepében Sanna a zsidókkal szembeni diszkrimináció figyelmes szemlélőjévé válik, míg Franz bevallja, hogy megölt egy embert, aki rágalmazta őt és barátját, Pault.

Irmgard Keun világa

Irmgard Keun, 1905. február 6-án született Charlottenburgban, kiemelkedő író volt, akinek művei az 1930-as évek elejének társadalmi problémáit feszegették, és főszereplői gyakran éles képet mutattak a női identitásról. Ezt tükrözi az „Éjfél után” című regény narratív stílusa is, amely lenyűgözően megragadja megfigyeléseit az emberek mindennapi életének és nyelvének változásairól. A Wikipedia kiemeli, hogy Keun a náci rezsim idején küszködött könyveinek cenzúrájával, és magának is száműzetésbe kellett vonulnia, ami elkerülhetetlenül hatással volt irodalmi munkásságára.

A produkcióban Sanna belső monológjait fejhallgatón keresztül közvetítik, míg a videoképernyőn megjelenő visszaemlékezések vizuálisan támogatják az eseményeket. Ez lehetőséget ad a közönségnek, hogy első kézből élje meg a szereplők belső konfliktusát. Az Anna Kreinecker által ügyesen megtervezett istállóban található Szent Bernát-állás középosztálybeli szalonokba szállítja a közönséget, ahol a legtöbb jelenet játszódik. Itt jön létre az intim hangulat, ami a párbeszédeket is mélyebb szintre emeli.

Fontos hozzájárulás az emlékezés kultúrájához

Az „Éjfél után” nemcsak a személyes sorsról szóló színdarab, hanem a németországi események tükre is, amikor a társadalom a totalitárius törvények és a társadalmi igazságtalanság kihívásaival néz szembe. Keun éles humora és a társadalmi egyenlőtlenségekről szóló kritikai elmélkedés zárja le az előadást, és gondolkodásra készteti a közönséget, amikor leomlik az utolsó függöny.

Az 1 óra 40 perces, szünet nélküli produkció kompakt betekintést nyújt a sötét időbe, amelyben a remény és a kétségbeesés birkózik egymással. A produkció azt mutatja, hogy azok a témák, amelyekkel Keun foglalkozott, ma is nagy jelentőségűek, és soha nem szabad elfelejteni őket.