L'art dans l'ombre : après minuit illumine la terreur nazie !

L'art dans l'ombre : après minuit illumine la terreur nazie !

Le 28 septembre 2025, le Residenztheater de Munich a célébré sa première avec une production du roman « After Midnight » d'Irmgard Keun. nachtkritik.de rapporte que l'adaptation moderne réalisée par Cosmea Spelleken capture de manière impressionnante l'ambiance sombre de l'œuvre. Se déroulant en Allemagne en 1936, la pièce dépeint des scènes obsédantes d'oppression et de dénonciation dirigées contre sa propre population.

Le protagoniste Heini, interprété par Patrick Isermeyer, vit des moments de profond désespoir et envisage même le suicide face au régime brutal. D'ailleurs, le couple Sanna (Naffie Janha) et Franz (Johannes Nussbaum) envisagent de s'enfuir à Rotterdam. Dans son rôle de narratrice, Sanna devient une observatrice attentive de la discrimination contre les Juifs, tandis que Franz avoue avoir tué un homme qui l'avait calomnié, ainsi que son ami Paul.

Le monde d'Irmgard Keun

Irmgard Keun, née le 6 février 1905 à Charlottenburg, était une écrivaine exceptionnelle dont les œuvres dénonçaient les problèmes sociaux du début des années 1930 et dont les protagonistes offraient souvent une image précise de l'identité féminine. Cela se reflète également dans le style narratif de « After Midnight », un roman qui capture de manière impressionnante ses observations sur les changements dans la vie quotidienne et le langage des gens. Wikipedia souligne que Keun a lutté contre la censure de ses livres pendant le régime nazi et a dû elle-même s'exiler, ce qui a inévitablement eu un impact sur son œuvre littéraire.

Dans la production, les monologues intérieurs de Sanna sont transmis via des écouteurs, tandis que des flashbacks sur des écrans vidéo soutiennent visuellement les événements. Cela donne au public l’opportunité de vivre directement le conflit intérieur des personnages. La position du Saint-Bernard dans les écuries, savamment conçue par Anna Kreinecker, transporte le public dans des salons bourgeois dans lesquels se déroulent la plupart des scènes. L'ambiance intime est créée ici, ce qui amène également les dialogues à un niveau plus profond.

Une contribution importante à la culture du souvenir

"After Midnight" n'est pas seulement une pièce sur le destin personnel, mais aussi un miroir des événements survenus en Allemagne, lorsque la société est confrontée aux défis des lois totalitaires et de l'injustice sociale. L'humour vif de Keun et sa réflexion critique sur les inégalités sociales complètent la performance et laissent le public réfléchir alors que le rideau final tombe.

D'une durée d'1 heure et 40 minutes sans entracte, la production offre un regard compact sur une époque sombre où l'espoir et le désespoir s'affrontent. La production montre que les sujets abordés par Keun sont encore aujourd’hui d’une grande importance et ne doivent jamais être oubliés.