Taide varjoissa: Keskiyön jälkeen valaisee natsiterrorin!

Taide varjoissa: Keskiyön jälkeen valaisee natsiterrorin!

28. syyskuuta 2025 Münchenin Residenztheater juhli ensi-iltaaan Irmgard Keunin romaanin "After Midnight" tuotannolla. nachtkritik.de raportti ohjasi Collekenin moderni adaptaatio teoksen synkkä tunnelma. Saksaan vuonna 1936 sijoittuva näytelmä kuvaa ahdistavia kohtauksia omaa väestöä vastaan ​​suunnatusta sorron ja tuomitsemisesta.

Patrick Isermeyerin esittämä päähenkilö Heini kokee syvän epätoivon hetkiä ja harkitsee jopa itsemurhaa julman hallinnon vuoksi. Muuten, pariskunta Sanna (Naffie Janha) ja Franz (Johannes Nussbaum) suunnittelevat pakenemista Rotterdamiin. Kertojan roolissaan Sannasta tulee tarkkaavainen juutalaisten syrjinnän tarkkailija, kun taas Franz tunnustaa tappaneensa miehen, joka panetteli häntä ja hänen ystäväänsä Paulia.

Irmgard Keunin maailma

Irmgard Keun, syntynyt 6. helmikuuta 1905 Charlottenburgissa, oli erinomainen kirjailija, jonka teokset tuomitsivat 1930-luvun alun sosiaaliset ongelmat ja jonka päähenkilöt tarjosivat usein terävän kuvan naisen identiteetistä. Tämä näkyy myös "After Midnight" -romaanissa, joka vangitsee vaikuttavasti hänen havaintojaan ihmisten jokapäiväisen elämän ja kielen muutoksista. Wikipedia korostaa, että Keun kamppaili kirjojensa sensuurin kanssa natsihallinnon aikana ja joutui itse lähtemään maanpakoon, mikä väistämättä vaikutti hänen kirjalliseen työhönsä.

Tuotannossa Sannan sisämonologit välittyvät kuulokkeiden kautta, kun taas takaumat videoruuduilla tukevat visuaalisesti tapahtumia. Tämä antaa yleisölle mahdollisuuden kokea hahmojen sisäiset konfliktit omakohtaisesti. Anna Kreineckerin taidokkaasti suunnittelema Bernhardin asema tallissa kuljettaa yleisön keskiluokkaisiin saleihin, joissa suurin osa kohtauksista tapahtuu. Täällä syntyy intiimi tunnelma, joka vie myös dialogit syvemmälle tasolle.

Tärkeä panos muistokulttuuriin

"After Midnight" ei ole vain näytelmä henkilökohtaisesta kohtalosta, vaan myös peili tapahtumista Saksassa, kun yhteiskunta kohtaa totalitaaristen lakien ja sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden haasteita. Keunin terävä huumori ja kriittinen pohdiskelu yhteiskunnallisesta eriarvoisuudesta viimeistelevät esityksen ja jättävät katsojat ajattelemaan viimeisen esiripun laskeutuessa.

Kestoltaan 1 tunti 40 minuuttia ilman väliaikaa, tuotanto tarjoaa kompaktin katsauksen pimeään aikaan, jossa toivo ja epätoivo painivat keskenään. Tuotanto osoittaa, että Keunin käsittelemät aiheet ovat edelleen erittäin tärkeitä, eikä niitä pidä koskaan unohtaa.