Arte en las sombras: ¡Después de la medianoche ilumina el terror nazi!

Arte en las sombras: ¡Después de la medianoche ilumina el terror nazi!

El 28 de septiembre de 2025 el Residenztheater de Múnich celebró su estreno con una producción de la novela “Después de medianoche” de Irmgard Keun. nachtkritik.de informa que la adaptación moderna dirigida por Cosmea Spelleken captura de manera impresionante el ambiente oscuro de la obra. Ambientada en la Alemania de 1936, la obra muestra inquietantes escenas de opresión y denuncia dirigidas contra su propia población.

El protagonista Heini, interpretado por Patrick Isermeyer, vive momentos de profunda desesperación e incluso considera el suicidio ante el brutal régimen. Por cierto, la pareja Sanna (Naffie Janha) y Franz (Johannes Nussbaum) planean escapar a Rotterdam. En su papel de narradora, Sanna se convierte en una atenta observadora de la discriminación contra los judíos, mientras Franz confiesa haber matado a un hombre que lo calumnió a él y a su amigo Paul.

El mundo de Irmgard Keun

Irmgard Keun, nacida el 6 de febrero de 1905 en Charlottenburg, fue una destacada escritora cuyas obras denunciaban los problemas sociales de principios de los años 1930 y cuyos protagonistas ofrecían a menudo una aguda imagen de la identidad femenina. Esto también se refleja en el estilo narrativo de “Después de medianoche”, una novela que captura de manera impresionante sus observaciones de los cambios en la vida cotidiana y el lenguaje de las personas. Wikipedia destaca que Keun luchó con la censura de sus libros durante el régimen nazi y tuvo que exiliarse, lo que inevitablemente tuvo un impacto en su obra literaria.

En la producción, los monólogos internos de Sanna se transmiten a través de auriculares, mientras que los flashbacks en las pantallas de vídeo apoyan visualmente los acontecimientos. Esto le da al público la oportunidad de experimentar de primera mano el conflicto interno de los personajes. La posición del San Bernardo en los establos, hábilmente diseñada por Anna Kreinecker, transporta al público a los salones de clase media en los que se desarrollan la mayoría de las escenas. Aquí se crea un ambiente íntimo, que también lleva los diálogos a un nivel más profundo.

Un aporte importante a la cultura del recuerdo

“After Midnight” no es sólo una obra sobre el destino personal, sino también un espejo de los acontecimientos en Alemania, cuando la sociedad se enfrenta a los desafíos de las leyes totalitarias y la injusticia social. El humor agudo de Keun y su reflexión crítica sobre las desigualdades sociales completan la actuación y dejan al público pensando mientras cae el telón.

Con una duración de 1 hora y 40 minutos sin intermedio, la producción ofrece una mirada compacta a la época oscura en la que la esperanza y la desesperación luchan entre sí. La producción muestra que los temas que abordó Keun siguen siendo de gran importancia hoy en día y nunca deben olvidarse.