Art in the Shadows: After Midnight Illuminates Nazi Terror!

Art in the Shadows: After Midnight Illuminates Nazi Terror!

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2025, το Munich Residenztheater γιόρτασε την πρεμιέρα του με μια παραγωγή του μυθιστορήματος «After Midnight» του Irmgard Keun. nachtkritik.de αναφέρει ότι η σκηνοθεσία της σύγχρονης προσαρμογής-von-irmgard- αποτυπώνει εντυπωσιακά τη σκοτεινή διάθεση του έργου. Το έργο που διαδραματίζεται στη Γερμανία το 1936, απεικονίζει στοιχειωμένες σκηνές καταπίεσης και καταγγελίας που στρέφονται εναντίον του ίδιου του πληθυσμού της.

Ο πρωταγωνιστής Heini, τον οποίο υποδύεται ο Patrick Isermeyer, βιώνει στιγμές βαθιάς απόγνωσης και σκέφτεται ακόμη και να αυτοκτονήσει ενόψει του βάναυσου καθεστώτος. Παρεμπιπτόντως, το ζευγάρι Sanna (Naffie Janha) και Franz (Johannes Nussbaum) σχεδιάζει να αποδράσει στο Ρότερνταμ. Στο ρόλο της αφηγήτριας, η Σάνα γίνεται προσεκτική παρατηρήτρια των διακρίσεων σε βάρος των Εβραίων, ενώ ο Φραντς ομολογεί ότι σκότωσε έναν άνδρα που συκοφάντησε αυτόν και τον φίλο του Πολ.

Ο κόσμος του Irmgard Keun

Ο Irmgard Keun, γεννημένος στις 6 Φεβρουαρίου 1905 στο Charlottenburg, ήταν ένας εξαιρετικός συγγραφέας του οποίου τα έργα κατήγγειλαν κοινωνικά προβλήματα στις αρχές της δεκαετίας του 1930 και του οποίου οι πρωταγωνιστές συχνά πρόσφεραν μια καθαρή εικόνα της γυναικείας ταυτότητας. Αυτό αντανακλάται και στο αφηγηματικό ύφος του «Μετά τα μεσάνυχτα», ενός μυθιστορήματος που αποτυπώνει εντυπωσιακά τις παρατηρήσεις της για τις αλλαγές στην καθημερινή ζωή και τη γλώσσα των ανθρώπων. Η Wikipedia υπογραμμίζει ότι η Keun πάλεψε με τη λογοκρισία των βιβλίων της κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος και έπρεπε να εξοριστεί η ίδια, κάτι που αναπόφευκτα είχε αντίκτυπο στο λογοτεχνικό της έργο.

Στην παραγωγή, οι εσωτερικοί μονόλογοι της Sanna μεταδίδονται μέσω ακουστικών, ενώ αναδρομές σε οθόνες βίντεο υποστηρίζουν οπτικά τα γεγονότα. Αυτό δίνει στο κοινό την ευκαιρία να βιώσει την εσωτερική σύγκρουση των χαρακτήρων από πρώτο χέρι. Η θέση του Αγίου Βερνάρδου στους στάβλους, σχεδιασμένη με δεξιοτεχνία από την Anna Kreinecker, μεταφέρει το κοινό σε αίθουσες μεσαίας τάξης, όπου διαδραματίζονται οι περισσότερες σκηνές. Εδώ δημιουργείται η οικεία ατμόσφαιρα, η οποία οδηγεί επίσης τους διαλόγους σε βαθύτερο επίπεδο.

Σημαντική συμβολή στον πολιτισμό της μνήμης

Το «After Midnight» δεν είναι μόνο ένα έργο για την προσωπική μοίρα, αλλά και ένας καθρέφτης των γεγονότων στη Γερμανία, όταν η κοινωνία βρίσκεται αντιμέτωπη με τις προκλήσεις των ολοκληρωτικών νόμων και της κοινωνικής αδικίας. Το έντονο χιούμορ του Keun και ο κριτικός προβληματισμός για τις κοινωνικές ανισότητες ολοκληρώνουν την παράσταση και αφήνουν το κοινό σε σκέψεις καθώς πέφτει η τελευταία αυλαία.

Με διάρκεια 1 ώρα και 40 λεπτά χωρίς διάλειμμα, η παραγωγή προσφέρει μια συμπαγή ματιά στη σκοτεινή εποχή στην οποία η ελπίδα και η απελπισία παλεύουν μεταξύ τους. Η παραγωγή δείχνει ότι τα θέματα που έθιξε ο Keun εξακολουθούν να έχουν μεγάλη σημασία σήμερα και δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστούν.