Art in the Shadows: After Midnight belyser nazi-terror!

Art in the Shadows: After Midnight belyser nazi-terror!

Den 28. september 2025 fejrede München Residenztheater sin premiere med en produktion af romanen "Efter midnat" af Irmgard Keun. nachtkritik.de rapporterer, at den moderne bearbejdning af værket captures instrueret af the darkivea spelleken im Cosmeood m. Stykket foregår i Tyskland i 1936 og skildrer spøgende scener med undertrykkelse og fordømmelse rettet mod dens egen befolkning.

Hovedpersonen Heini, spillet af Patrick Isermeyer, oplever øjeblikke af dyb fortvivlelse og overvejer endda selvmord i lyset af det brutale regime. Ægteparret Sanna (Naffie Janha) og Franz (Johannes Nussbaum) planlægger i øvrigt at flygte til Rotterdam. I sin rolle som fortæller bliver Sanna en opmærksom iagttager af diskrimination af jøder, mens Franz tilstår at have dræbt en mand, der bagtalte ham og hans ven Paul.

Irmgard Keuns verden

Irmgard Keun, født den 6. februar 1905 i Charlottenburg, var en fremragende forfatter, hvis værker fordømte sociale problemer i begyndelsen af ​​1930'erne, og hvis hovedpersoner ofte gav et skarpt billede af kvindelig identitet. Dette afspejles også i fortællestilen i "Efter midnat", en roman, der på imponerende vis fanger hendes observationer af ændringerne i folks hverdagsliv og sprog. Wikipedia fremhæver, at Keun kæmpede med censuren af ​​sine bøger under det nazistiske regime og selv måtte gå i eksil, hvilket uundgåeligt havde en indvirkning på hendes litterære arbejde.

I produktionen transmitteres Sannas indre monologer via høretelefoner, mens flashbacks på videoskærme visuelt understøtter begivenhederne. Dette giver publikum mulighed for at opleve karakterernes indre konflikt på første hånd. St. Bernard-stillingen i stalden, dygtigt designet af Anna Kreinecker, transporterer publikum til middelklassestuer, hvor de fleste af scenerne foregår. Her skabes den intime stemning, som også tager dialogerne til et dybere niveau.

Et vigtigt bidrag til erindringskulturen

"Efter midnat" er ikke kun et stykke om personlig skæbne, men også et spejl af begivenheder i Tyskland, hvor samfundet står over for udfordringerne fra totalitære love og social uretfærdighed. Keuns skarpe humor og kritiske refleksion over sociale uligheder runder forestillingen af ​​og lader publikum tænke, mens det sidste gardin falder.

Med en varighed på 1 time og 40 minutter uden pause byder produktionen på et kompakt blik på den mørke tid, hvor håb og fortvivlelse kæmper med hinanden. Produktionen viser, at de emner, som Keun behandlede, stadig har stor betydning i dag og aldrig bør glemmes.