Art in the Shadows: After Midnight Illuminates nacistický teror!

Art in the Shadows: After Midnight Illuminates nacistický teror!

28. září 2025 oslavilo mnichovské Residenztheater svou premiéru inscenací románu Irmgard Keun „Po půlnoci“. nachtkritik.de hlásí, že Cosme temné z moderní adaptace režíroval Spelle the Dark práce. Hra se odehrává v Německu v roce 1936 a zobrazuje strašidelné scény útlaku a odsuzování namířených proti vlastnímu obyvatelstvu.

Hlavní hrdina Heini v podání Patricka Isermeyera prožívá chvíle hlubokého zoufalství a s ohledem na brutální režim dokonce uvažuje o sebevraždě. Mimochodem, pár Sanna (Naffie Janha) a Franz (Johannes Nussbaum) plánují útěk do Rotterdamu. Ve své roli vypravěčky se Sanna stává pozornou pozorovatelkou diskriminace Židů, zatímco Franz se přiznává k zabití muže, který pomlouval jeho a jeho přítele Paula.

Svět Irmgard Keun

Irmgard Keun, narozená 6. února 1905 v Charlottenburgu, byla vynikající spisovatelkou, jejíž díla odsuzovala sociální problémy počátku 30. let a jejíž protagonistky často nabízely ostrý obraz ženské identity. To se také odráží ve stylu vyprávění románu „After Midnight“, který působivě zachycuje její pozorování změn v každodenním životě lidí a v jazyce. Wikipedia zdůrazňuje, že Keun se během nacistického režimu potýkala s cenzurou svých knih a sama musela odejít do exilu, což nevyhnutelně ovlivnilo její literární tvorbu.

V inscenaci jsou Sanniny vnitřní monology přenášeny přes sluchátka, zatímco flashbacky na obrazovkách videa dění vizuálně podporují. Diváci tak mají možnost zažít vnitřní konflikt postav na vlastní kůži. Pozice sv. Bernarda ve stájích, zručně navržená Annou Kreineckerovou, přenáší diváky do středostavovských salonů, v nichž se odehrává většina scén. Vzniká zde intimní atmosféra, která také posouvá dialogy na hlubší úroveň.

Důležitý příspěvek ke kultuře vzpomínání

„After Midnight“ není jen hrou o osobním osudu, ale také zrcadlem událostí v Německu, kdy společnost čelí výzvám totalitních zákonů a sociální nespravedlnosti. Keunův ostrý humor a kritické úvahy o sociálních nerovnostech završují představení a nechávají diváky přemýšlet, když padá poslední opona.

Inscenace v délce 1 hodiny a 40 minut bez přestávky nabízí kompaktní pohled na temnou dobu, v níž spolu zápasí naděje a zoufalství. Inscenace ukazuje, že témata, kterým se Keun věnoval, jsou i dnes velmi důležitá a neměla by být nikdy zapomenuta.