الفن في الظل: بعد منتصف الليل يضيء الإرهاب النازي!

الفن في الظل: بعد منتصف الليل يضيء الإرهاب النازي!

في 28 سبتمبر 2025، احتفل مسرح ريزيدنز في ميونيخ بالعرض الأول له بإنتاج رواية "بعد منتصف الليل" للكاتب إيرمجارد كيون. nachtkritik.de يفيد بأن التعديل الحديث الذي أخرجته Cosmea Spelleken يجسد بشكل مثير للإعجاب المزاج المظلم للفيلم. العمل. تدور أحداث المسرحية في ألمانيا عام 1936، وتصور مشاهد مؤرقة من القمع والإدانة الموجهة ضد سكانها.

يواجه بطل الرواية هيني، الذي يلعب دوره باتريك إيزرماير، لحظات من اليأس العميق، بل ويفكر في الانتحار في ظل النظام الوحشي. بالمناسبة، يخطط الزوجان سانا (نافي جانها) وفرانز (جوهانس نوسباوم) للهروب إلى روتردام. من خلال دورها كراوية، تصبح سانا مراقبًا يقظًا للتمييز ضد اليهود، بينما يعترف فرانز بقتل رجل افترى عليه وعلى صديقه بول.

عالم ارمغارد كيون

كانت إرمغارد كيون، المولودة في 6 فبراير 1905 في شارلوتنبورغ، كاتبة بارزة نددت أعمالها بالمشاكل الاجتماعية في أوائل الثلاثينيات، وكثيرًا ما قدم أبطالها صورة واضحة عن الهوية الأنثوية. وينعكس هذا أيضًا في الأسلوب السردي لرواية «بعد منتصف الليل»، وهي رواية تلتقط بشكل مثير للإعجاب ملاحظاتها عن التغيرات في حياة الناس اليومية ولغتهم. ويكيبيديا تسلط الضوء على أن كيون كافحت مع الرقابة على كتبها خلال النظام النازي واضطرت إلى الذهاب إلى المنفى بنفسها، الأمر الذي كان له حتما تأثير على عملها الأدبي.

في الإنتاج، يتم نقل مونولوجات سانا الداخلية عبر سماعات الرأس، بينما تدعم ذكريات الماضي على شاشات الفيديو الأحداث بصريًا. وهذا يمنح الجمهور الفرصة لتجربة الصراع الداخلي للشخصيات بشكل مباشر. موقع سانت برنارد في الاسطبلات، الذي صممته آنا كرينكر بمهارة، ينقل الجمهور إلى صالات الطبقة الوسطى التي تدور فيها معظم المشاهد. يتم خلق الأجواء الحميمة هنا، والتي تأخذ الحوارات أيضًا إلى مستوى أعمق.

مساهمة هامة في ثقافة الذكرى

"بعد منتصف الليل" ليست مسرحية عن المصير الشخصي فحسب، بل هي أيضًا مرآة للأحداث في ألمانيا، عندما يواجه المجتمع تحديات القوانين الشمولية والظلم الاجتماعي. إن روح الدعابة الحادة التي يتمتع بها كيون وتفكيره النقدي حول عدم المساواة الاجتماعية تختتم الأداء وتترك الجمهور يفكر بينما يسدل الستار الأخير.

مع مدة ساعة و40 دقيقة دون استراحة، يقدم الإنتاج نظرة مدمجة على الوقت المظلم الذي يتصارع فيه الأمل واليأس مع بعضهما البعض. يُظهر الإنتاج أن المواضيع التي تناولها كيون لا تزال ذات أهمية كبيرة اليوم ولا ينبغي نسيانها أبدًا.