مجلس مدينة بايرويت يوقف خطط تجديد Bismarckstrasse في الوقت الحالي!

مجلس مدينة بايرويت يوقف خطط تجديد Bismarckstrasse في الوقت الحالي!

مدينة بايرويت تواجه قراراً متفجراً. في 17 سبتمبر 2025، أعلنت اللجنة الرئيسية والمالية بمجلس المدينة أنه سيتم تعليق خطط تجديد إرلانجر وبسمارك شتراسه في الوقت الحالي. وهذا قد يجعل الاستفتاء المخطط له غير ضروري، حتى لو لم يكن التحول نفسه مستبعدا تماما. إن عريضة المواطنين التي يتم اتخاذ الإجراءات ضدها قد تجاوزت العدد المطلوب من التوقيعات وهي في طريقها إلى المنزل للتحقق من المقبولية، حيث أن ساعي ذكرت.

قدم معارضو التحول أكثر من 5000 توقيع إلى City Hall في 5 سبتمبر، وهو أكثر من التوقيعات المطلوبة البالغة 3400 (6٪ على الأقل من إجمالي عدد الناخبين). وهذا يعني أن مرحلة التشاور في اللجنة تصبح أكثر كثافة، خاصة فيما يتعلق بصحة التوقيعات ومتطلباتها القانونية. ويجب على مجلس المدينة الآن أن يقرر ما إذا كان سيوصي بمبادرة المواطنين. ويجب إجراء الاستفتاء في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد تحديد المقبولية، ولكن من الممكن أيضًا تمديده لمدة تصل إلى ستة أشهر. وهذا من شأنه أن يمنح المواطنين الفرصة لاتخاذ قرار بشأن خطط التجديد المثيرة للجدل، والتي ستكون معادلة لنتيجة قرار مجلس المدينة إذا صوتوا لصالحها.

خطط تجديد مثيرة للجدل

خلفية النزاع هي الإجراءات التي خططت لها إدارة المدينة لإعادة تصميم Bismarckstrasse وErlangerstrasse. ومن بين أمور أخرى، تشمل الخطط تضييق الشوارع من مسارين إلى مسار واحد وتوسيع مسارات الدراجات. تهدف هذه التدابير إلى ضمان نظام نقل آمن وفعال لجميع مستخدمي الطريق. ومع ذلك، يحذر المنتقدون من ارتفاع التكاليف بما لا يقل عن 4.7 مليون يورو ويخشون مشاكل مرورية، بينما يشير المؤيدون إلى تهدئة حركة المرور وزيادة السلامة وحماية المناخ، مثل بايرويثر تاجبلات أكد.

يهدف السؤال المطروح في عريضة المواطنين بشكل خاص إلى الحفاظ على إمكانية الوصول إلى الشارعين بمسارين. إنها إشارة واضحة من السكان إلى رغبتهم في تمثيل مصالحهم الخاصة بشكل متزايد، مما يجعل مبادرة المواطنين أداة مهمة للديمقراطية المباشرة أيضًا. ممارسة النقل المحلي تحته خط. ومن الممكن أن تؤدي مثل هذه المبادرات أيضًا إلى زيادة قبول العديد من مشاريع البنية التحتية العامة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المدينة ليست حاليًا في وضع مالي يسمح لها بتنفيذ أعمال التجديد هذا العام أو العام المقبل. يمكن أن يتم التنفيذ في عام 2027 على أقرب تقدير. لذلك يبقى أن نرى ما هو الاتجاه الذي ستتخذه مدينة بايرويت وكيف سيتم تصميم عمليات معلومات المواطنين بشكل أكبر. ما هو واضح حاليًا هو أن القرار بشأن توجيه حركة المرور يثير مناقشات حية وآراء قوية بين السكان.