Pura cultura: Semana regional de Aubing a Freiham: ¡una fiesta para todos!

Pura cultura: Semana regional de Aubing a Freiham: ¡una fiesta para todos!

Del 17 al 23 de julio habrá mucha emoción en los distritos de Aubing, Lochhausen y Langwied: ¡la semana regional, que se organiza desde 1977 en colaboración con los comités regionales, está a la vuelta de la esquina! Bajo el lema "Hacemos algo", más de 110 personas creativas, clubes e instituciones elaboran un programa variado. La entrada es gratuita y la zona del festival en Belandwiesenweg promete una mezcla equilibrada de cultura, arte y gastronomía. Porque cuando la ciudad se convierte en un gran festival, ¡es un motivo de alegría para todos los habitantes de Munich!

La inauguración de la semana distrital se celebrará el 17 de julio a las 19:30 horas. en la gran carpa del circo. Aquí la alcaldesa Verena Dietl y el presidente del comité distrital, Sebastian Kriesel, saludarán a los visitantes. La velada la abrirá nada menos que el artista de cabaret Roland Hefter con su programa “Mientras siga”. El evento está organizado por el departamento cultural, que también proporciona los escenarios y es responsable de la organización.

Destacados culturales y actividades.

Los visitantes podrán disfrutar de un variado programa nocturno. A los invitados les esperan, por ejemplo, apariciones especiales de artistas como Die Couplet AG, NouWell Cousins, Claudia Pichler, la Hippie Chamber Orchestra y el Adjiri Odametey Trio. El sábado por la mañana les espera a los niños un momento muy especial: en la carpa del circo se presenta la historia con música en vivo “Sarah and the Nix”.

¡Pero la semana del distrito tiene mucho más reservado! El 19 de julio, el Centro Cultural GRETE Freiham presentará la velada “El Salvaje Oeste – El sueño de una noche de verano de teatro y música de improvisación”. El afterwork en la carpa gastronómica de 18 a 20 horas. También se convierte en un centro social, donde los grupos de música locales brindan entretenimiento. Y para los más pequeños se ofrecen numerosas actividades prácticas y lúdicas, como la elaboración de sal a base de hierbas o un taller de cianotipia, que garantizan mucha diversión.

Sorpresas para toda la familia

¡Uh la la, va a ser una fiesta! El amplio programa incluye también una exposición de vehículos del cuerpo de bomberos voluntarios y una exposición al aire libre del Círculo de Artistas de Aubinger, donde una veintena de pintores expondrán sus obras. El centro cultural ubo9 también ofrece información sobre el panorama artístico con exposiciones de pintores y artistas objetos. Las familias pueden esperar juegos y actividades artesanales que atraigan todos los sentidos.

Para los curiosos, hay un total de 13 visitas guiadas sobre temas como la obra U5 y el antiguo campo de trabajos forzados, que reviven la historia de la región. Por supuesto, también son imprescindibles la jornada de puertas abiertas en Freiham y el Kulturdult, donde se ofrece información sobre los distintos proyectos de viviendas y equipamientos sociales. Esta será una oportunidad perfecta para aportar tus propias ideas y proyectos y conocer mejor el barrio.

Ya sea con una obra de teatro emocionante, una lectura o las diferentes exposiciones, esta semana del distrito catapulta a todos directamente al corazón de la cultura de Munich. Más información está en stadtteilwochen-muenchen.de para encontrar. ¡Únase a nosotros y creemos algo grandioso juntos!