كانت Isolde تقاتل من أجل أموالها منذ سنوات: أين التعويض؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تكافح إيزولد شلايش من ثالكيرشن منذ ثلاث سنوات من أجل الحصول على مدخراتها التقاعدية البالغة 40 ألف يورو. لقد فشل DSS.

Isolde Schleich aus Thalkirchen kämpft seit drei Jahren um die Auszahlung ihrer Altersvorsorge von 40.000 Euro. Die DSS hat versagt.
تكافح إيزولد شلايش من ثالكيرشن منذ ثلاث سنوات من أجل الحصول على مدخراتها التقاعدية البالغة 40 ألف يورو. لقد فشل DSS.

كانت Isolde تقاتل من أجل أموالها منذ سنوات: أين التعويض؟

في شوارع سولن الهادئة، لا توجد الفواكه والخضروات فحسب، بل توجد أيضًا محنة مالية عميقة. تكافح إيزولد شلايش، البالغة من العمر 72 عامًا، منذ أكثر من ثلاث سنوات للحصول على مبلغ 40 ألف يورو الذي استثمرته في شركة DSS Vermögensverwaltung AG & Co. وعلى الرغم من دفعها لمدخرات تقاعدها على النحو الواجب، إلا أنها لا ترى أي سنت من أموالها يعود إليها أثناء معاناتها من مشاكل صحية. إن وضعهم ليس وردياً على الإطلاق، كما أن الوعود العديدة من جهاز أمن الدولة لم تنته حتى الآن إلا بالإدارة والمواساة.

وتشعر شلايش، التي تحصل على معاش شهري يبلغ نحو 700 يورو وتعتمد على كشك الفاكهة الخاص بها في ساحة فيلربلاتز للحصول على إيجار قدره 1100 يورو، بأنها مهجورة. بالإضافة إلى دفعتها لمرة واحدة التي تزيد عن 6500 يورو، تمت إضافة مساهمات شهرية قدرها 210 يورو، وهو ما يصل إجماليًا إلى حوالي 40000 يورو بحلول نهاية عام 2021. وبعد إنهاء عقدها، تلقت فقط رسائل من DSS تشير إلى التأخير بسبب تغيير في مكتب محاماة الضرائب. لقد اتصل رئيسها في الجناح بالفعل بمحامي، لكنها أوصت بأخصائي آخر لا تستطيع السيدة المسنة تحمل تكاليفه.

الجانب المظلم من التخطيط للتقاعد

إدارة أصول DSS ليست معروفة تمامًا بالشفافية. وكما يوضح تقرير يورغن نومر، ترفض الشركة إرسال بيانات مالية كاملة للمستثمرين، بما في ذلك بيانات الأرباح والخسائر المهمة. والبيانات التي يتلقاها المستثمرون غالباً ما تكون عبارة عن جداول بيانات مبهمة في برنامج إكسل، ولا تحتوي على أرقام مفهومة ــ فلا ربح، ولا ضوء في نهاية النفق. وحتى بعد عشر سنوات من المشاركة، فمن الواضح أنه بالنسبة للعديد من المساهمين لا تزال هناك أسرار فقط. والسؤال الذي يطرح نفسه: ما مدى جودة أداء أموال المستثمرين؟

  • DSS sieht bei Gesellschaftern, die nicht mehr einzahlen, eine „nachhaltige Verletzung der Gesellschafterpflichten“.
  • Berichte über finanzielle Schwierigkeiten und fehlende Transparenz häufen sich, während die Gesellschaft Anspruch auf Zahlungen erhebt.

ولا ينبغي الاستهانة بمخاطر الاحتيال في مثل هذه الحالات. يجب على المستثمرين أن يفكروا بقوة في طلب المساعدة المهنية ومراجعة استثماراتهم، خاصة إذا كانت احتياطياتهم الخاصة معرضة للخطر. ففي نهاية المطاف، فإن قانون التقادم للمطالبات بالتعويض عن الأضرار هو عشر سنوات ــ وهي الفترة التي قد تنتهي قريبا بالنسبة للعديد من المستثمرين.

أهمية التعليم المالي

وخاصة في الأوقات التي لا يعد فيها المعاش التقاعدي كافيا لتغطية نفقات المعيشة، تصبح الحاجة إلى تخطيط مالي قوي واضحة بشكل متزايد. يمكن أن يكون لمحو الأمية المالية تأثير كبير على التخطيط للتقاعد الخاص بك. وفي هذا السياق، ينصح مركز استشارات المستهلك باستثمار الأصول وتنويعها بشكل معقول بدلاً من الاعتماد على الاستثمارات المحفوفة بالمخاطر مثل مفاجآت صيف دبي. يمكن للحساب الجاري كصندوق للطوارئ أو مزيج من الودائع محددة الأجل وصناديق الأسهم أن يخفف من الخسائر الفادحة.

يجب أن يدرك المستثمرون دائمًا أن الاستثمارات الرأسمالية يمكن أن تتكبد تكاليف تقلل من العائدات. تتراوح الرسوم التي يدفعها مستشارو الاستثمار ومديرو الأصول حاليًا بين 1.5 و2 بالمائة من الأصول سنويًا. ونظراً لهذه الحقائق، فإن كل يورو يضعه المستثمرون في مشاريع غير واضحة، إلى جانب الافتقار إلى الشفافية، يبدو بمثابة مشروع محفوف بالمخاطر.

قصة إيزولد شلايش هي مثال للعديد من المتضررين. إنها تأمل أن يتقدم المستثمرون الآخرون لاتخاذ إجراءات مشتركة ضد DSS والحصول في النهاية على الأموال التي يحق لهم استردادها. ويبقى أن نرى ما إذا كان هذا سينجح. لكن الأمر المؤكد هو أن انعدام الأمن المالي يمثل تحديًا كبيرًا للعديد من المتقاعدين في ميونيخ.

لمزيد من المعلومات حول الموضوع، يمكنك معرفة المزيد هنا: tz.de, juergennaumer.de و Consumerzentrale.de.