Escándalo en Berna: ¡Se suspenden las clases multilingües!

Escándalo en Berna: ¡Se suspenden las clases multilingües!

Una decisión reciente causó revuelo en el ayuntamiento de Berna: las “Clases bilingües” (ClaBi) no continuarán después de las vacaciones de verano de 2026. La directora de Educación, Ursina Anderegg, miembro de la Alianza Verde, explicó que los desafíos técnicos, así como la falta de locales adecuados y planes de estudios incompatibles llevaron a este paso, que causó sorpresa entre padres y políticos. El ayuntamiento de Berna ya había examinado anteriormente varias solicitudes para continuar con el experimento de escuelas bilingües, pero todas fueron rechazadas, como informa nau.ch.

La prueba docente no se lanzó hasta finales de este año, pero Anderegg, que sólo lleva cuatro meses en el cargo, se ha enfrentado a numerosos desafíos, incluidos recortes financieros en otras áreas del sistema educativo. El debate sobre las “Clases bilingües” refleja con diferencia la compleja situación del sistema educativo de Berna, que debe cumplir una amplia gama de requisitos. Según el periódico Berner Zeitung (https://www.bernerzeitung.ch/bern-stoppt-classes-bilingues-ursina-anderegg-erklaert-entscheid-983729445324), el director de educación puso fin al experimento escolar debido a la escasez de trabajadores cualificados y a los obstáculos financieros. Además, se pusieron de relieve aspectos importantes como el aumento de la capacidad de las escuelas existentes a pesar del fin de las clases bilingües.

Posición del ayuntamiento

El ayuntamiento señaló que no es fácil implementar una formación adicional en el funcionamiento normal, ya que estos cambios se basan en la ley cantonal sobre educación primaria y son competencia de la ciudad de Berna. También fue rechazada una propuesta del centro político para fomentar la cooperación con el cantón y presentar la École cantonale de langue française (ECLF) como solución. El ECLF fue identificado como una escuela monolingüe que no proporciona una base legal para un concepto bilingüe. Los padres de los estudiantes de Clabi todavía tienen la oportunidad de inscribir a sus hijos periódicamente en el ECLF, aunque para muchos esto ya se considera insuficiente.

Aunque se rechazó la continuación de las clases bilingües, el ayuntamiento está comprometido con el bilingüismo y planea entablar un diálogo más estrecho con el cantón para explorar nuevas formas de promover el francés y el bilingüismo en Berna.

Los desafíos del sector educativo

La turbulenta primera mitad del año de Ursina Anderegg como directora de educación no sólo se caracterizó por el debate sobre las clases bilingües. Al mismo tiempo, las guarderías urbanas se enfrentan a un déficit financiero de alrededor de un millón de francos al año, lo que ha alimentado debates políticos sobre la necesidad de instalaciones públicas subvencionadas. Las demandas verdes de una mayor igualdad contrastan marcadamente con las medidas de austeridad adoptadas en áreas como la enseñanza gratuita. Esto crea un campo de tensión difícil de resolver. Los conocimientos técnicos de los estudiantes de Berna, especialmente en francés, siguen estando por debajo de la media y, según la planificación actual, no se vislumbran nuevos proyectos de financiación.

Sin embargo, Anderegg señala que se siente cómoda en su puesto y planea tomarse un breve descanso durante las vacaciones de verano. Su tema no sólo sigue siendo el sistema educativo, sino también la promoción del fútbol femenino, al que apoya con todas sus fuerzas. El campeonato europeo de fútbol femenino atrajo mucha atención a principios de julio y la creación de nuevas zonas de juego para niñas y mujeres es una preocupación importante para ella.

El futuro de la educación en Berna está marcado y aún está por verse qué soluciones encontrarán los responsables. Lo único seguro es que los debates deben continuar para superar los desafíos del sistema educativo y promover la educación para todos en Berna. Mientras tanto, el servidor de educación, que ha demostrado ser un valioso recurso para los responsables políticos y las partes interesadas, ofrece información detallada sobre el sistema educativo en Suiza.