Skandál v Bernu: Vícejazyčné kurzy se ruší!

Skandál v Bernu: Vícejazyčné kurzy se ruší!

Nedávné rozhodnutí vyvolalo rozruch v radě města Bern: „Třídy bilingues“ (ClaBi) nebudou po letních prázdninách v roce 2026 pokračovat. Ředitelka vzdělávání Ursina Anderegg, členka Green Alliance, vysvětlila, že k tomuto kroku vedly technické problémy, nedostatek vhodných prostor a nekompatibilní učební osnovy, což vyvolalo překvapení mezi rodiči i politiky. Městská rada v Bernu se dříve zabývala několika žádostmi o pokračování bilingvního školního experimentu, z nichž všechny byly zamítnuty, jak uvádí nau.ch.

Zkouška výuky byla zahájena teprve později v tomto roce, ale Anderegg, který je ve funkci teprve čtyři měsíce, čelil řadě problémů, včetně finančních škrtů v jiných oblastech vzdělávacího systému. Debata o „třídních bilinguích“ zdaleka odráží složitou situaci v bernském vzdělávacím systému, který musí splňovat širokou škálu požadavků. Podle Berner Zeitung ředitel školství ukončil školní experiment kvůli existujícímu nedostatku kvalifikovaných pracovníků a finančním problémům. Kromě toho se zaměřily na důležité aspekty, jako je zvýšení kapacity ve stávajících školách navzdory ukončení bilingvních tříd.

Stanovisko zastupitelstva

Místní rada poukázala na to, že další vzdělávání nebylo snadné zavést v běžném provozu, protože takové změny mají kořeny v kantonálním zákoně o základních školách a spadají do kompetence města Bern. Návrh politického centra na podporu spolupráce s kantonem a předložení École cantonale de langue française (ECLF) jako řešení byl rovněž zamítnut. ECLF byla identifikována jako jednojazyčná škola, která neposkytuje právní základ pro bilingvní koncept. Rodiče studentů Clabi mají stále možnost své děti pravidelně registrovat do ECLF, i když to je již pro mnohé považováno za nedostatečné.

Přestože pokračování bilingvních tříd bylo zamítnuto, místní rada je odhodlána bilingvismu a plánuje vstoupit do užšího dialogu s kantonem s cílem prozkoumat nové způsoby, jak propagovat francouzštinu a bilingvismus v Bernu.

Výzvy sektoru vzdělávání

Turbulentní první pololetí Ursiny Anderegg ve funkci ředitelky pro vzdělávání se nevyznačovalo pouze debatou o bilingvních třídách. Městské školky se zároveň potýkají s finančním deficitem kolem jednoho milionu franků ročně, což podnítilo politické diskuse o potřebě dotovaných veřejných zařízení. Zelené požadavky na větší rovnost jsou v ostrém kontrastu s úspornými opatřeními přijatými v oblastech, jako je bezplatné doučování. To vytváří pole napětí, které je obtížné vyřešit. Technické dovednosti studentů v Bernu, zejména ve francouzštině, zůstávají pod průměrem a podle současného plánování nejsou v dohledu žádné nové projekty financování.

Anderegg však signalizuje, že se ve své pozici cítí pohodlně a plánuje si během letní přestávky dát krátkou pauzu. Jejím tématem zůstává nejen vzdělávací systém, ale i propagace ženského fotbalu, který ze všech sil podporuje. Mistrovství Evropy ve fotbale žen vzbudilo na začátku července velkou pozornost a vytváření nových hracích ploch pro dívky a ženy je pro ni důležitou starostí.

Kurz byl nastaven pro budoucnost vzdělávání v Bernu a teprve se uvidí, jaká řešení odpovědní najdou. Jisté je pouze to, že diskuse musí pokračovat, aby bylo možné překonat výzvy ve vzdělávacím systému a podporovat vzdělávání pro všechny v Bernu. Mezitím vzdělávací server, který se ukázal jako cenný zdroj pro politické činitele a zainteresované strany, nabízí podrobné informace o vzdělávacím systému ve Švýcarsku.