Скандал в Берн: Прекратяват многоезичните паралелки!

Скандал в Берн: Прекратяват многоезичните паралелки!

Скорошно решение предизвика вълнение в градския съвет на Берн: „Класовете билингуи“ (ClaBi) няма да продължат след летните ваканции през 2026 г. Директорът по образованието Урсина Андерег, член на Зеления алианс, обясни, че техническите предизвикателства, както и липсата на подходящи помещения и несъвместимите учебни програми са довели до тази стъпка, която е изненадала родители и политици. Общинският съвет на Берн преди това се е занимавал с няколко заявления за продължаване на двуезичния училищен експеримент, всички от които са били отхвърлени, както съобщава nau.ch.

Преподавателският процес стартира едва по-късно тази година, но Anderegg, който е на поста само от четири месеца, се сблъска с множество предизвикателства, включително финансови съкращения в други области на образователната система. Дебатът за „двуезичните класове“ до голяма степен отразява сложната ситуация в образователната система в Берн, която трябва да отговаря на широк набор от изисквания. Според Berner Zeitung, образователният директор прекрати училищния експеримент поради съществуващия недостиг на квалифицирани работници и финансови затруднения. Освен това бяха поставени на фокус важни аспекти като увеличаване на капацитета в съществуващите училища въпреки края на двуезичните паралелки.

Позиция на местния съвет

Местният съвет посочи, че по-нататъшното обучение не е лесно за прилагане в редовните операции, тъй като подобни промени се коренят в кантоналния закон за началното училище и са от компетентността на град Берн. Предложението на политическия център за насърчаване на сътрудничеството с кантона и представянето на École cantonale de langue française (ECLF) като решение също беше отхвърлено. ECLF беше идентифицирано като едноезично училище, което не предоставя правна основа за двуезична концепция. Родителите на студенти от Clabi все още имат възможност да регистрират децата си редовно в ECLF, въпреки че това вече се смята за недостатъчно за мнозина.

Въпреки че продължаването на двуезичните класове беше отхвърлено, местният съвет се ангажира с двуезичието и планира да влезе в по-тесен диалог с кантона, за да проучи нови начини за насърчаване на френския език и двуезичието в Берн.

Предизвикателствата на образователния сектор

Бурната първа половина на годината на Урсина Андерег като образователен директор не се характеризира само с дебата за двуезичните класове. В същото време градските дневни центрове са изправени пред финансов дефицит от около един милион франка годишно, което подхранва политически дискусии за необходимостта от субсидирани обществени съоръжения. Зелените искания за по-голямо равенство са в рязък контраст с мерките за икономии, предприети в области като безплатните уроци. Това създава поле на напрежение, което е трудно да се разреши. Техническите умения на студентите от Берн, особено по френски език, остават под средните и според текущото планиране не се виждат нови проекти за финансиране.

Въпреки това Anderegg сигнализира, че се чувства удобно в позицията си и планира да си вземе кратка почивка по време на лятната ваканция. Нейна тема остава не само образователната система, но и популяризирането на женския футбол, който тя подкрепя с всички сили. Европейското първенство по футбол за жени привлече голямо внимание в началото на юли, а създаването на нови игрища за момичета и жени е важна грижа за нея.

Курсът е определен за бъдещето на образованието в Берн и остава да видим какви решения ще намерят отговорните. Единственото сигурно е, че дискусиите трябва да продължат, за да се преодолеят предизвикателствата в образователната система и да се насърчи образованието за всички в Берн. Междувременно образователният сървър, който се е доказал като ценен ресурс за вземащите политически решения и заинтересованите страни, предлага подробна информация за образователната система в Швейцария.