كات باور تسحر ميونيخ بأصوات ديلان الأسطورية!

كات باور تسحر ميونيخ بأصوات ديلان الأسطورية!

بالأمس كانت أمسية خاصة جدًا في ميونيخ: قام تشان مارشال، المعروف باسم "كات باور"، بإعادة إحياء الحفل الأسطوري لبوب ديلان الذي أقيم في Isarphilharmonie في عام 1966. لا يجذب هذا الحدث عشاق ديلان المتعصبين فحسب، بل أيضًا أولئك الذين شاهدوا أحدث فيلم عن السيرة الذاتية "Like A Complete Unknown" في السينما. تم بيع القاعة عمليا وانغمس الجمهور في مزيج متنوع ثقافيا.

بدأت مارشال الأمسية مرتديةً بدلة بنطال أخضر بدت أنيقة عليها، مع أغنية "She Belongs To Me". وكان برفقتها عازف الجيتار أرسون سورينتي وعازف الهارمونيكا آرون إمبري. لم يكن أدائهم، الذي أعاد الحياة إلى العديد من أغاني ديلان الأسطورية، خاليًا تمامًا من اللمسة الشخصية. تتميز التفسيرات بتلوين صوتي أكثر عاطفية، والذي يلقي ضوءًا جديدًا على الأغنية الكلاسيكية "Just Like A Woman".

ذخيرة ناجحة

كان مونولوج مارشال الذي مدته تسع دقائق عن "رؤى جوانا" غير تقليدي إلى حد ما ولكنه جذاب بشكل لا يصدق، مما أعطى الجمهور نهجًا جديدًا لكلمات ديلان المعقدة. بدت الألحان الكبيرة الجذابة مثل "It's All Over Now, Baby Blue" بمثابة نبات الخشخاش المنعش، في حين تم التركيز مرة أخرى على "Desolation Row" كقصيدة طويلة معقدة. ولكن لم يكن كل شيء حسب ذوق المستمعين: فقد كان "السيد تامبورين مان" لطيفًا بعض الشيء بالمقارنة.

انطلق جزء موسيقى الروك من الحفل بأعلى مستوياته مع أغنية "Tell Me، Mama" التي قدمت للجماهير إحساسًا مألوفًا يذكرهم بتحول ديلان من الموسيقى الشعبية إلى موسيقى الروك في ذلك الوقت. كان التفسير المثير لـ "Leopard-Skin Pill-Box Hat" في نسخة موسيقى الروك سريعة الوتيرة من أبرز أحداث الأمسية. نسخة الغلاف الوحيدة في المجموعة كانت "Baby Let Me Follow You Down" التي أسعدت المعجبين وأثارت بعض الحنين.

النقد والنظرة

وعلى الرغم من أن الأمسية قدمت العديد من اللحظات الجميلة، إلا أنه لوحظ أيضًا أن أجزاء من العرض بدت وكأنها تم التدرب عليها. لم تصدم خاتمة أغنية "Like A Rolling Stone" الجمهور تمامًا، ولكن لا يزال الأمر يستحق محاولة الاستماع إلى مقطوعة ديلان الكلاسيكية من خلال عدسة الفنان الشخصية. ومع ذلك، عكست قائمة الأغاني فكرة أن Cat Power يمكن أن تستمر في القيام بجولاتها مع ليالي التغطية، بينما لا ينبغي أن يمر العمل الجديد للأغاني الأصلية دون أن يلاحظه أحد.

وكما أشار مايكل بارتل في أحد برامجه الإذاعية، فإن إصدارات الغلاف ليست مجرد تقليد، ولكنها توفر ترجمة بين الأجيال. لقد فعلت Cat Power أكثر من مجرد تكريم ديلان بأدائها. إنه يفتح خطابًا جديدًا حول القرارات الإبداعية ومسؤولية التطور. على حد تعبير Bayern 2، فإن هذا يؤدي إلى التفكير في تحول ديلان ومعنى موسيقاه في أيامنا هذه.

باختصار، من خلال أدائها للحفل الموسيقي الشهير في ميونيخ، لا تشكك Cat Power في أخلاقيات إصدارات الغلاف فحسب، بل تقوم أيضًا بمحاولة صادقة لتعميق العلاقة بين الفنان والجمهور. وقد لفت أدائهم انتباهًا خاصًا إلى إرث أحد أعظم كتاب الأغاني في التاريخ، والذي ظل تأثيره حيًا في التفسيرات الحديثة.