Bogenhausen: Občania odmietajú klimatickú štúdiu o záhradách Marien – čo bude ďalej?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. novembra 2025 sa v Bogenhausene uskutočnilo občianske stretnutie o klimatickej štúdii a aplikáciách budov s 350 účastníkmi.

Am 7.11.2025 fand in Bogenhausen eine Bürgerversammlung zur Klimastudie und Bauanträgen mit 350 Teilnehmern statt.
7. novembra 2025 sa v Bogenhausene uskutočnilo občianske stretnutie o klimatickej štúdii a aplikáciách budov s 350 účastníkmi.

Bogenhausen: Občania odmietajú klimatickú štúdiu o záhradách Marien – čo bude ďalej?

Včera večer sa v športovej hale „starého“ gymnázia v Hausensteine ​​zišlo okolo 350 záujemcov na zasadnutie radnice v Bogenhausene. Stretnutie sa sústredilo na aktuálne žiadosti a otázky týkajúce sa štrukturálnych aspektov, najmä s ohľadom na dopravné problémy. Ústredná téma prišla od miestnej obyvateľky Xenie Weimannovej, ktorá naliehavo žiadala vypracovanie klimatickej štúdie z Technickej univerzity s cieľom preskúmať potenciálny vplyv plánovaných stavebných projektov na miestne teploty. Týka sa to najmä obytného komplexu Mariengarten, ktorý má vyrásť na pozemku Geith & Niggl na rohu Marienburgerstrasse a Memeler Strasse.

Plánovaných 520 bytových jednotiek a vysoká bloková zástavba až 15 podlaží narazili na odpor. Weimann tvrdil, že tento dizajn môže pôsobiť ako faktor prehrievania. Zatiaľ čo zástupca plánovacieho oddelenia informoval, že 15-poschodové výškové budovy už nie sú súčasťou plánovania a že expertíza v oblasti klímy už bola získaná, hlasovanie o klimatickej štúdii, o ktorú požiadal Weimann, bolo zamietnuté 74 hlasmi proti 72. Výsledok sklamanie pre zástancov dôkladnej štúdie vplyvov klímy.

Stavebné projekty v susedstve

Diskusie vyvolali aj ďalšie body programu. Žiadosť o využitie nevyužívanej nízkopodlažnej budovy na Preziosastrasse 43 získala 43 hlasov, pričom 44 hlasov bolo proti 30. Žiadosť o zlepšenie vonkajšieho osvetlenia pozdĺž Fideliostraße pre Wilhelm-Hausenstein-Gymnasium bola schválená, a napriek tomu boli len dva hlasy proti. Na druhej strane bolo zastupiteľstvo rozdelené v otázke budúcnosti zbúranej nehnuteľnosti čerpacej stanice Agip. Žiadosť v tejto veci zostala nezodpovedaná, zástupcovia mesta nevedeli predložiť konkrétne plány a prisľúbili odpoveď neskôr.

Ďalšou horúcou témou bola žiadosť Bavorskej dodávateľskej komory o zníženie výšky výškovej budovy na ulici Richard-Strauss-Straße. Toto bolo zamietnuté, hoci zástupca plánovacieho oddelenia jasne povedal, že stavebné povolenie je už k dispozícii a že zníženie výšky zo 116 na 90 metrov nie je jednoduché. Pre vežu s 25 podlažiami je plánovaná výška 96 metrov, ako aj ďalšie dve budovy s výškami 60 a 50 metrov.

Naliehavá potreba bývania

Diskusia o životnom priestore sa jasne prejavila aj vo Freischützových záhradách. Žiadosť, aby mesto získalo 80 prázdnych bytov, bola veľkou väčšinou schválená. Mnohí obyvatelia volali po urýchlenom dokončení plánovaného stavebného projektu, no odbor plánovania dal jasne najavo, že neexistujú žiadne zákonné prostriedky na urýchlenie jeho rýchlej realizácie. V širšom kontexte aktuálna situácia v Bogenhausene poukazuje na výzvy, ktorým čelí nemecká klimatická politika, ako zdôrazňuje aj nadácia Bosch. Ústrednou požiadavkou je potreba úzkeho zapojenia občanov do rozhodovacieho procesu.( Nadácia Bosch )

Projekt „Climate Codetermination e.V.“ si kladie za cieľ využiť inovatívne formáty deliberatívnej účasti na otvorenie nových spôsobov prekonávania sociálneho napätia v oblasti ochrany klímy. Obyvatelia Bogenhausenu chcú viac hovoriť o rozhodnutiach, ktoré ovplyvňujú ich každodenný život a životné prostredie. Trend k väčšej transparentnosti a participácii by aj tu mohol priniesť plodné výsledky, ak sa aktérom podarí zosúladiť rôzne záujmy.