Zaj és szemét: A lakosok harcolnak az éjszakai szupermarket kísértetek ellen!
Obergiesing-Fasangarten lakosai az éjszakai zajra és a Dachauer Straße egyik éjjel-nappali szupermarketjéből származó szemétre panaszkodnak.

Zaj és szemét: A lakosok harcolnak az éjszakai szupermarket kísértetek ellen!
A müncheni Franz-Fihl-Straße körüli lakónegyedben a Dachauer Straße-n egy éjjel-nappal nyitva tartó szupermarket izgalmat és elégedetlenséget okoz. A lakosok az éjszakai bulikra, a fiatalok bulizása okozta zajra és a szupermarket működésére panaszkodnak. A hatóságokhoz rendszeresen érkeznek panaszok hangos üvöltés és motorzaj miatt a rövid időre megálló autókból. Kifejezetten keserű a lakosok: Reggelente gyakran találnak üres ginpalackokat, uzsonnacsomagolásokat, sőt még nevető gázpatronokat is a járdákon és az előkertekben heverve, ami rontja az amúgy csendes városrész képét. Ezek a csúnya horpadások az éjszakai életben arra késztetik a szomszédokat, hogy megkérdőjelezik az ilyen 24 órás műveletek jóváhagyását a szomszédságukban.
A Moosach kerületi bizottság már foglalkozik a beérkezett panaszokkal, és azt tervezi, hogy a következő üléseken tovább tárgyalja a kérdést. Florian Simonsen az SPD-től foglalkozott az érintett lakosok aggályaival, és továbbítja azokat a körzeti felügyelőségnek. Wolfgang Kuhn (SPD) azt is tervezi, hogy közvetlenül felveszi a kapcsolatot a szupermarket üzemeltetőjével a lehetséges megoldások megtalálása érdekében. A lakosok különösen szeretnének gyakoribb rendőri ellenőrzéseket, különösen éjszaka, a nagyobb biztonság és nyugalom érdekében.
Szabályok és zajvédelem
A zajvédelemre vonatkozó jogszabályok egyértelműek: este 22 órától tilos az éjszakai alvást zavaró tevékenység. reggel 6 óráig Eszerint Jung Ügyvédi Iroda A szupermarketek üzemeltetőinek mindent meg kell tenniük az elkerülhető környezeti hatások megelőzése érdekében. Főleg a kora reggeli kiszállítások tekinthetők az éjszakai nyugalom megzavarásának, nem beszélve a szupermarketek feletti lakóapartmanok esetleges zajáról. A Düsseldorfi Közigazgatási Bíróság és a Lörrachi Kerületi Bíróság ítéletei például a zajkibocsátásra is egyértelmű határértékeket határoztak meg az emberek éjszakai alvásának védelme érdekében.
A Franz-Fihl-Straße környéki lakosok azon töprengenek, hogy valóban van-e értelme a 24 órás működésnek egy lakónegyedben, és azt kérik, hogy az ilyen vállalkozásokat jobban helyezzék át kereskedelmi területekre. Ez nem csak azt a kérdést veti fel, hogy hogyan kell aludni éjszaka, hanem azt is, hogy az ilyen szupermarketek milyen helyen vannak. A tz.de arról számol be a lakosok olyan megoldásokat várnak, amelyek csökkentik az éjszakai zajt és visszaadják a kerületet a megszokott állapotba.
A moosach-i helyzet egy nagyobb problémát tükröz, amelyet a hasonló működési modellekkel rendelkező lakónegyedekben sok lakos tapasztal. Párbeszédre van szükség az érintett szomszédok, a város és a vállalkozók között annak érdekében, hogy olyan megoldást találjanak, amely minden félnek igazságot tesz, és helyreállítja a békét és a csendet a lakónegyedekben.