الضوضاء والقمامة: السكان يقاتلون أشباح السوبر ماركت ليلاً!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يشتكي سكان منطقة Obergiesing-Fasangarten من الضوضاء الليلية والقمامة الصادرة عن السوبر ماركت الذي يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في شارع Dachauer Straße.

Anwohner in Obergiesing-Fasangarten klagen über nächtlichen Lärm und Müll von einem 24/7-Supermarkt an der Dachauer Straße.
يشتكي سكان منطقة Obergiesing-Fasangarten من الضوضاء الليلية والقمامة الصادرة عن السوبر ماركت الذي يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في شارع Dachauer Straße.

الضوضاء والقمامة: السكان يقاتلون أشباح السوبر ماركت ليلاً!

في المنطقة السكنية المحيطة بـ Franz-Fihl-Straße في ميونيخ، يثير السوبر ماركت الذي يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في Dachauer Straße الإثارة والسخط. ويشكو السكان من السهرات الليلية والضجيج الناتج عن احتفالات الشباب وتشغيل السوبر ماركت. وتتلقى السلطات بانتظام شكاوى بشأن الهدير العالي وضجيج المحرك الناتج عن توقف السيارات لفترات قصيرة. الأمر مرير بشكل خاص بالنسبة للمقيمين: في الصباح غالبًا ما يجدون زجاجات الجين الفارغة وأغلفة الوجبات الخفيفة وحتى خراطيش الغاز الضاحك ملقاة على الأرصفة وفي الحدائق الأمامية، مما يفسد صورة الجزء الهادئ من المدينة. هذه الخدوش القبيحة في الحياة الليلية تجعل الجيران يشككون في الموافقة على مثل هذه العمليات على مدار 24 ساعة في حيهم.

وتتعامل لجنة منطقة موساش بالفعل مع الشكاوى الواردة وتخطط لمناقشة هذه القضية بشكل أكبر في اجتماعاتها القادمة. وقد تناول فلوريان سيمونسن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي مخاوف السكان المتضررين وسيرسلها إلى مفتشية المنطقة. يخطط Wolfgang Kuhn (SPD) أيضًا للاتصال بمشغل السوبر ماركت مباشرةً للعثور على الحلول الممكنة. ويرغب السكان بشكل خاص في إجراء المزيد من عمليات التفتيش المتكررة من قبل الشرطة، خاصة في الليل، لضمان المزيد من الأمن والسلام.

اللوائح والحماية من الضوضاء

التشريعات المتعلقة بالحماية من الضوضاء واضحة: تُحظر الأنشطة التي تزعج النوم ليلاً اعتبارًا من الساعة 10 مساءً. حتى الساعة 6 صباحًا وفقًا لذلك شركة جونغ للمحاماة يجب على مشغلي المتاجر الكبرى بذل كل ما في وسعهم لمنع التأثيرات البيئية التي يمكن تجنبها. ويمكن اعتبار عمليات التسليم في الساعات الأولى من الصباح على وجه الخصوص بمثابة إزعاج للهدوء في الليل، ناهيك عن الضوضاء المحتملة التي يمكن سماعها في الشقق السكنية فوق محلات السوبر ماركت. على سبيل المثال، تحدد الأحكام الصادرة عن محكمة دوسلدورف الإدارية ومحكمة مقاطعة لوراخ حدودًا واضحة لانبعاثات الضوضاء من أجل حماية نوم الناس ليلاً.

يتساءل السكان المحيطون بشارع Franz-Fihl-Straße عما إذا كانت العمليات على مدار 24 ساعة في منطقة سكنية منطقية حقًا ويطالبون بنقل هذه الشركات بشكل أفضل إلى المناطق التجارية. ولا يثير هذا السؤال حول كيفية النوم ليلاً فحسب، بل يثير أيضًا السؤال عن الموقع المناسب لمثل هذه المتاجر الكبرى. تقارير tz.de ذلك ويتوقع السكان حلولاً تقلل من الضوضاء الليلية وتعيد المنطقة إلى حالتها المعتادة.

يعكس الوضع في موساتش مشكلة أكبر يعاني منها العديد من سكان المناطق السكنية التي لديها نماذج تشغيل مماثلة. الحوار بين الجيران المتضررين والمدينة ومشغلي الأعمال مطلوب من أجل إيجاد حل ينصف جميع الأطراف ويعيد السلام والهدوء في المناطق السكنية.