Zatvaranje kioska u Obergiesingu: Gorki gubitak za susjedstvo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zatvara se kiosk na Auguste-Kent-Platzu u Obergiesing-Fasangartenu, što zabrinjava stanovnike i susjedstvo.

Der Kiosk am Auguste-Kent-Platz in Obergiesing-Fasangarten schließt, was Anwohner und Nachbarschaft besorgt.
Zatvara se kiosk na Auguste-Kent-Platzu u Obergiesing-Fasangartenu, što zabrinjava stanovnike i susjedstvo.

Zatvaranje kioska u Obergiesingu: Gorki gubitak za susjedstvo!

Značajan gubitak za stanovnike četvrti Obergiesing-Fasangarten u Münchenu je neizbježan. Kiosk na Auguste-Kent-Platzu, koji je godinama bio važna kontaktna točka za susjedstvo, zatvara se krajem ovog mjeseca. Stariji ljudi posebno su imali koristi od male trgovine, koja nije nudila samo časopise i duhan, već i ulaznice i prijem paketa od dostavnih službi. Alois Schwarzhuber, angažirani stanovnik i predsjednik stambenog kompleksa u Perlacher Forstu, izražava duboku zabrinutost zbog zatvaranja. “Za mnoge ljude ovdje kiosk je bio mjesto susreta”, kaže, naglašavajući društvenu funkciju trgovine.

Zabrinutost oko susjedstva nije nova. Kako sueddeutsche.de izvještava, Schwarzhuber je proveo život brinući se o svom susjedstvu u takozvanom "naselju Ami", gdje su živjeli bivši američki vojnici. Kiosk se smatra još jednim udarcem na lokalnu zajednicu nakon niza zatvaranja drugih trgovina. Nedavno je “Trafik” na Minnewitstrasse morao biti zatvoren zbog povećanja najamnine, a zamijenjen je salonom za nokte, što je među stanovnicima dočekano s malo entuzijazma.

Potraga za nasljednikom

Kako je operater kioska saznao u završnim razgovorima s upravom nekretnine, male su šanse da se nađe odgovarajući nasljednik. Schwarzhuber strahuje da bi se situacija mogla pogoršati jer se i druge trgovine u tom području bore. Redakcija je već pitala upravu nekretnine o mogućim nasljednicima, no odgovora nije bilo.

Schwarzhuber često provodi vrijeme na prostranom travnjaku u blizini kioska i promatra stanare kako se tamo opuštaju. "Moramo učiniti našu četvrt svjesnijom gradske politike", odlučno zahtijeva. Uostalom, dobro zgušnjavanje strukture područja također bi moglo dati pozitivne impulse, kao što se raspravlja na abendzeitung-muenchen.de.

Opći problem

Zatvaranje kioska dio je većeg trenda diljem Münchena. Brojni kiosci, posebno na zabranjenim katovima podzemne željeznice, prazni su. Gradski političari već su se pozabavili ovim problemom, no minhensko prijevozničko poduzeće (MVG) i dalje se suočava s problemom slobodnih radnih mjesta. Šef MVG-a Ingo Wortmann objašnjava da najamnina nije previsoka, poteškoće više leže u renoviranju i povećanim sigurnosnim standardima.

Dok je potražnja za automatima na stanicama podzemne željeznice u porastu, ostaje se nadati da zatvaranje kioska na Auguste-Kent-Platzu nije prvi korak u turobnu budućnost za susjedstvo. Između želje za opipljivim uslugama i pritiska iz gospodarskog okruženja, važno je pronaći način koji uvažava lokalne probleme i nudi održiva rješenja.