Cierre de quiosco en Obergiesing: ¡una amarga pérdida para el barrio!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El quiosco de la calle Auguste-Kent-Platz en Obergiesing-Fasangarten cierra, lo que preocupa a los residentes y al vecindario.

Der Kiosk am Auguste-Kent-Platz in Obergiesing-Fasangarten schließt, was Anwohner und Nachbarschaft besorgt.
El quiosco de la calle Auguste-Kent-Platz en Obergiesing-Fasangarten cierra, lo que preocupa a los residentes y al vecindario.

Cierre de quiosco en Obergiesing: ¡una amarga pérdida para el barrio!

Es inminente una pérdida significativa para los residentes del distrito Obergiesing-Fasangarten de Munich. El quiosco de la plaza Auguste-Kent-Platz, que desde hace años es un importante punto de contacto para el barrio, cerrará a finales de este mes. Especialmente las personas mayores se beneficiaron de la pequeña tienda, que no sólo ofrecía revistas y tabaco, sino también billetes y aceptación de paquetes de servicios de transporte. Alois Schwarzhuber, un residente comprometido y presidente del complejo residencial de Perlacher Forst, expresa su profunda preocupación por el cierre. “Para mucha gente aquí, el quiosco era un lugar de encuentro”, afirma, destacando la función social de la tienda.

Las preocupaciones sobre el barrio no son nuevas. Como informa sueddeutsche.de, Schwarzhuber pasó su vida cuidando su barrio en el llamado “asentamiento Ami”, donde vivían ex soldados estadounidenses. El quiosco se considera otro golpe para la comunidad local tras una serie de cierres de otras tiendas. Recientemente, el "Trafik" en la calle Minnewitstraße tuvo que cerrar debido al aumento del alquiler y fue sustituido por un salón de manicura, lo que no generó mucho entusiasmo entre los residentes.

La búsqueda de un sucesor

Como aprendió el operador del quiosco en las conversaciones finales con la administración de la propiedad, las posibilidades de encontrar un sucesor adecuado son escasas. Schwarzhuber teme que la situación empeore, ya que otras tiendas de la zona también están pasando apuros. La redacción ya ha preguntado a la dirección de la propiedad sobre posibles sucesores, pero no ha obtenido respuesta.

Schwarzhuber pasa a menudo tiempo en un amplio césped cerca del quiosco y observa a los residentes relajarse allí. "Tenemos que hacer que nuestro distrito sea más consciente de la política de la ciudad", exige con firmeza. Al fin y al cabo, una buena densidad de la estructura territorial también podría proporcionar impulsos positivos, como se comenta en abendzeitung-muenchen.de.

Un problema generalizado

El cierre del quiosco forma parte de una tendencia más amplia en Múnich. Numerosos quioscos, especialmente en los pisos restringidos del metro, están vacíos. Los políticos de la ciudad ya se han ocupado de este problema, pero la empresa de transportes de Múnich (MVG) sigue enfrentándose al problema de las plazas libres. El jefe de MVG, Ingo Wortmann, explica que el alquiler no es demasiado alto, las dificultades residen más bien en las renovaciones y en el aumento de los estándares de seguridad.

Aunque aumenta la demanda de máquinas expendedoras en las estaciones de metro, es de esperar que el cierre del quiosco de la Auguste-Kent-Platz no sea el primer paso hacia un futuro sombrío para el barrio. Entre el deseo de servicios tangibles y la presión del entorno económico, es importante encontrar una manera que respete las preocupaciones locales y ofrezca soluciones sostenibles.