Затваряне на павилион в Obergiesing: Горчива загуба за квартала!

Затваряне на павилион в Obergiesing: Горчива загуба за квартала!

Предстои значителна загуба за жителите на квартал Obergiesing-Fasangarten в Мюнхен. Павилионът на Auguste-Kent-Platz, който от години е важна контактна точка за квартала, затваря в края на този месец. По-възрастните хора се възползваха особено от малкото магазинче, което не само предлагаше списания и тютюн, но и билети и приемане на колети от транспортните служби. Алоис Шварцхубер, ангажиран жител и председател на жилищния комплекс в Perlacher Forst, изразява дълбока загриженост относно затварянето. „За много хора тук павилионът беше място за срещи“, казва той, подчертавайки социалната функция на магазина.

Притесненията за квартала не са нови. Както sueddeutsche.de съобщава, Шварцхубер е прекарал живота си в грижи за своя квартал в така нареченото „селище Ами“, където са живели бивши американски войници. Павилионът се разглежда като още един удар за местната общност след поредица от затваряния на други магазини. Съвсем наскоро „Трафик“ на Миневитщрасе трябваше да затвори поради увеличение на наема и беше заменен от салон за нокти, който беше посрещнат с малък ентусиазъм сред жителите.

Търсенето на наследник

Както разбра операторът на павилиона в последните разговори с ръководството на имотите, шансовете да се намери адекватен наследник са малки. Шварцхубер се опасява, че ситуацията може да се влоши, тъй като други магазини в района също изпитват затруднения. Редакцията вече е попитала управата на имотите за евентуални наследници, но отговор няма.

Шварцхубер често прекарва времето си на просторна поляна близо до павилиона и наблюдава как жителите си почиват там. „Трябва да направим нашия район по-наясно с градската политика“, твърдо изисква той. В края на краищата, доброто уплътняване на структурата на площта също може да осигури положителни импулси, както се обсъжда в abendzeitung-muenchen.de.

Общ проблем

Затварянето на павилиона е част от по-голяма тенденция в Мюнхен. Много павилиони, особено на забранените етажи на метрото, са празни. Градските политици вече са се справили с този проблем, но мюнхенската транспортна компания (MVG) продължава да се сблъсква с проблема със свободните работни места. Шефът на MVG Инго Вортман обяснява, че наемът не е твърде висок, трудностите са по-скоро в ремонтите и повишените стандарти за безопасност.

Докато търсенето на места за автомати в метростанциите се увеличава, остава да се надяваме, че затварянето на павилиона на Auguste-Kent-Platz не е първата стъпка към мрачното бъдеще за квартала. Между желанието за осезаеми услуги и натиска от икономическата среда е важно да се намери начин, който да зачита местните проблеми и да предлага устойчиви решения.