München megkezdi a polgárok részvételét: milliók az innovatív ötletekért!

München megkezdi a polgárok részvételét: milliók az innovatív ötletekért!

A müncheni városvezetés új utakat tör be annak érdekében, hogy aktívan bevonja a polgárokat városuk alakításába. A 2025-ös müncheni költségvetéssel most először folyik be egymillió euró a polgárok városi életének javítására irányuló javaslataiba. Az adminisztrációhoz már több mint 1000 ötlet érkezett, az új sportkínálattól a parkpadokig és a faültetésekig. A stadt.muenchen.de jelentése szerint ezeknek a javaslatoknak a megvalósíthatósága jelenleg ellenőrzés alatt áll.

A kültéri fitneszeszközöktől, az asztalitenisz asztaloktól, a további nyilvános WC-ktől a foglaló- és váltószekrényekig – a benyújtott projektek sokfélesége lenyűgöző. Dieter Reiter polgármester arra ösztönzi a müncheni lakosokat, hogy vegyenek részt aktívan: „Minden hang számít, és várjuk a városképünket gazdagító kreatív ötleteket.” A projekt célja a lakosság sokszínűségének és kreativitásának elősegítése, amely kiemelten fontos szerepet játszik a város új részvételi hagyományában.

Koordináció és végrehajtás

A polgárok 2025. június 30-ig szavazhatnak kedvenc ötleteikre az [unser.muenchen.de] online platformon (https://unser.muenchen.de/muenchenbudget2025). Minden 14 éves és annál idősebb müncheni lakos részt vehet. A legtöbb szavazatot kapott 20 javaslat költség- és megvalósítási tervet 2025. október közepéig kap meg. Ezt szintén közzétesszük a platformon. A 2025. október 15-től 31-ig tartó második szavazási forduló ezt követően tisztázza, hogy mely projektek valósulnak meg ténylegesen.

Minden kiválasztott projekt legfeljebb 100 000 euró egyszeri költséggel járhat. A végső döntést a városi tanács elé terjesztik, amely szétosztja a pénzt az illetékes osztályoknak. A tervezett javaslatok megvalósítása a tervek szerint 2026 januárjától kezdődik.

A polgárok részvétele a városfejlesztés összefüggésében

A polgárok részvétele alapvető szerepet játszik a várostervezésben és -fejlesztésben, amint azt a Frankfurti Egyetem kiemelte. Az önkormányzati területeken a döntések nem csak a közigazgatás feladata, hanem a lakosság igényeit is tükrözniük kell. Az állampolgári részvétel megközelítései a nyilvános kiállításoktól a vitafórumokig és a tervezési műhelyekig terjednek, bár jelentésükről és céljukról nagyon eltérőek a vélemények.

Összességében a 2025-ös müncheni költségvetés azt mutatja, hogy a városvezetés komolyan veszi a párbeszédet a polgáraival, és aktívan keresi, hogyan dolgozhatunk együtt egy olyan város létrehozásán, amelyben érdemes élni. Szeretettel várunk minden érdeklődőt, hogy tegyen ötleteit, és ezáltal aktívan járuljon hozzá városa kialakításához. További információk a részvételi platformon érhetők el, kérdéseit pedig a budget@muenchen.de címre küldheti.