München megemlékezik: 56 új buktatót raktak a zsidó áldozatok számára!

München megemlékezik: 56 új buktatót raktak a zsidó áldozatok számára!

A vasárnap az emlékezés kultúrája szempontjából jelentős pillanatot hozott Münchenben. Tegnap 56 új buktatót helyeztek el a főpályaudvar közelében, ezzel emlékezve a nemzetiszocializmus idején elűzött vagy deportált zsidó állampolgárokra. Ez a fektetési akció nem csupán egy egyszerű gesztus, hanem a Stolpersteine ​​​​for München kezdeményezés történetének legnagyobb botláskövei. A tömbök három sorban állnak a Goethestrasse 23. számú háza előtt, amely egykor „menedékházként” szolgált. Terry Swartzberg, a kezdeményezés ügyvezető igazgatója elmagyarázta, hogy az épület az 1930-as években egy zsidó család tulajdonában volt, és továbbra is sok zsidó menedékhelyeként szolgált, miután 1939-ben eladták a Niedermaier családnak. Ez megmagyarázza, miért raktak itt olyan sok buktatót. Jelenleg összesen 423 buktató van Münchenben, nyár végére pedig 500-nak kell lennie, ami a várost a megemlékezés e formájának egyik fő helyszíneként pozícionálja.

A telepítést egy kis ünnepség kísérte, amelyen körülbelül 60 ember vett részt. Inez Rattan, az egyesület elnökségi tagja felidézte, hogy a nemzetiszocializmus idején a zsidó polgártársaknak „már nem adtak nevet, csak számokat”. A buktatók célja, hogy az áldozatok visszaadják méltóságukat és identitásukat. A pozitív visszajelzések ellenére a projekt nem mentes a vitáktól. Charlotte Knobloch, a müncheni zsidó közösség elnöke szkeptikus, és tiszteletlenségnek minősíti a buktatókat. A városi tanács már 2004-ben megtiltotta a városi ingatlanok buktatók lerakását.

Ellenállás és támogatás

A buktatók Münchenért kezdeményezés. V. kreatív módszereket alkalmaz az emlékkövek magánterületre történő áthelyezésére, és most 210 további követ készített elő a leendő áldozatok számára. A közelmúltban München más részein is történtek hasonló események, például Schwabingban, ahol más áldozatok, köztük Amalie és Joseph Schuster, 1943-ban és 1944-ben Theresienstadtban halt meg buktatói. Itt a Liberális Zsidó Közösség képviselői kaddisszel fejezték ki gyászukat. Az áthelyezés azonban jogilag ellentmondásos, mert a városi tanács elutasította azt a keresetet, amely jóváhagyást követelt a középületi építési telkek botlásai miatt.

A temetést Gunter Demnig művész végzi, aki a Stolpersteine ​​ötletét életre hívta. Mióta 27 évvel ezelőtt letették az első követ Kölnben, mintegy 70 000 botláskő épült szerte a világon, amelyek decentralizált emlékműként szolgálnak a nemzetiszocializmus áldozatainak. Ezek a kicsi, de jelentős emlékjelzők egy sárgaréz asztalból állnak, amely minden áldozatra vonatkozó információkat tartalmaz, beleértve a nevet, születési évet, a deportálás dátumát és a halál okát. A megközelítés célja, hogy visszahozza az áldozatok emlékét az emberek mindennapi életébe – az iskolai órák gyakran kapcsolódtak az áldozatok történeteihez, és így személyes elköteleződést teremtettek a történelemmel.

Kulturális vita

A buktatók körüli vita része a németországi emlékezés kultúrájáról szóló nagyobb vita. Míg egyesek a megemlékezés méltó formájának tekintik őket, mások azt kritizálják, hogy a köveket nem lehet tiszteletben tartani, vagy az áldozatok nevét tapossák. Charlotte Knobloch az áldozatok iránti tisztelet hiányában látja a buktatókat, és azzal érvel, hogy az emlékezés más formái megfelelőbbek lennének. Az eltérő nézőpontok ellenére a kezdeményezés teret ad a megemlékezés alternatív megközelítéseinek is, amelyeket különböző oldalak értékesnek tartanak, például az eutanázia áldozatai számára.

Összességében elmondható, hogy a történelmi felelősség kezelése érzékeny kérdés, amely mind a politikában, mind a társadalomban nagy figyelmet igényel. A megbeszélés részeként a buktatók konkretizálják az áldozatok emlékét és elősegítik az aktív emlékezést. Ahogy a felsorolt ​​kezdeményezések is mutatják, a megbékélésre és az emlékezésre való hajlandóság tovább él, még akkor is, ha a helyes útról eltérnek a vélemények.

Ha többet szeretne megtudni a müncheni Stolpersteine-ről, olvassa el a cikkeket délnémet újság, taz és Deutschlandfunk olvas.