56 NOUVELLES TÉPROSTRATIONS À MUNICH: Un fort signe de mémoire!

Am 22.06.2025 wurden in München 56 Stolpersteine verlegt, um an jüdische NS-Opfer zu erinnern und ihr Andenken zu würdigen.
Le 22 juin 2025, 56 pierres d'achoppement ont été posées à Munich pour se souvenir des victimes nazies juives et pour apprécier leur mémoire. (Symbolbild/MM)

56 NOUVELLES TÉPROSTRATIONS À MUNICH: Un fort signe de mémoire!

Goethestraße 23, 80336 München, Deutschland - Dimanche dernier, il était à nouveau temps: 56 nouvelles pierres d'achoppement ont été posées à Munich. Ces petits mais importants cuboïdes rappellent les Juifs qui vivaient pendant le national-socialisme dans les endroits où ils souffraient souvent de souffrances indicibles. Les nouvelles pierres d'achoppement sont intégrées devant le bâtiment avec le numéro 23 à Goethestrasse, qui a servi de "refuge", et c'est la plus grande pose de ce type jusqu'à présent dans l'histoire de l'association. Terry Swartzberg, Board of the Stubbling Stones Initiative pour Munich, explique que la maison appartenait à une famille juive dans les années 1930. Même après avoir été vendu à la famille Niedermaier en 1939, de nombreux Juifs y recherchaient une protection.

Environ 60 participants étaient présents lors de la cérémonie, dans laquelle les pierres d'achoppement ont été fixées. Inez Rattan, également au conseil d'administration de l'Association, a souligné que pendant l'ère nazie, le célèbre citoyen juif: "Plus de noms" ont été donnés à l'intérieur, ils sont devenus des chiffres. Les pierres d'achoppement devraient changer exactement cela: donner aux victimes leurs noms et donc aussi leur dignité. Il y a actuellement 423 trébuchements à Munich; Il devrait être de 500 à la fin de l'été, ce qui montre que ce projet est très bien reçu.

Commémoration controversée

Néanmoins, les pierres d'achoppement sont controversées, même au sein de la communauté juive. Charlotte Knobloch, présidente de la communauté de la culture israélite (IKG) à Munich, a publiquement critiqué et décrit les pierres d'achoppement comme irrespectueuses envers les victimes. Elle soutient que les pierres pourraient être sales et que les noms des victimes seraient tracés avec des pieds. Malgré ces résistances, l'initiative a trouvé un moyen de poser des pierres d'achoppement sur un terrain privé, car le conseil municipal a décidé en 2004 que les pierres d'achoppement ne sont pas autorisées sur le sol urbain. Terry Swartzberg souligne que de nombreux citoyens juifs voient les pierres tombantes comme une forme de mémoire digne.

L'initiative d'achoppement appartient à un réseau mondial qui a maintenant installé 70 000 de ces pierres. L'artiste de Berlin Gunter Demnig est l'inventeur de ce concept et a commencé à poser la première pierre de Cologne il y a 27 ans. Chaque pierre d'achoppement est dotée d'une table en laiton qui contient des informations sur la victime respective en cinq lignes - des noms à la date de naissance à la date d'expulsion et la cause du décès. Cette approche décentralisée est censée amener la mémoire des victimes dans les centres-villes et se tient souvent devant les anciens bâtiments résidentiels des persécutés

Réponse sociale

Les réactions aux pierres d'achoppement sont diverses. Bien que beaucoup apprécient la mémoire sous cette forme, il y a aussi une résistance, en particulier des personnes qui ont arranisé des maisons. Les initiatives qui s'occupent de la pose des pierres ressentent l'importance sociale et la responsabilité associée. Ce sont souvent des cours d'école qui recherchent les histoires des victimes, ce qui rend la mémoire individualisée et la rend accessible aux jeunes générations.

Bien que la discussion sur les pierres d'achoppement bouillonne encore et encore, il devient clair que ces pierres sont une partie importante de la culture de la mémoire à Munich et au-delà. Cependant, le débat montre également que les questions sur les auteurs, les professeurs et les passifs de l'histoire représentent des défis durables pour la société et que le fait du passé nazi est toujours nécessaire.

Süddeutsche Zeitung Rapports que les blocs d'études ont vécu dans les lieux de la victime. Cela donne à la mémoire une présence immédiate. Cependant, la question du respect et de la culture commémorative reste un compagnon régulier dans la discussion. L'initiative doit avoir du mal aux obstacles légaux, car la ville elle-même n'autorise aucune nouvelle pierre d'achoppement sur une raison publique, comme le Taz

Dans l'ensemble, cette forme de mémoire à Munich et dans de nombreuses autres villes en Allemagne et au-delà a également produit un grand nombre de supporters et de revues. Mais une chose est certaine: les fiers et petites pierres commémoratives aident à amener les histoires des victimes à la conscience de la société, même s'il y a encore des questions sur la manière de commémoration. Deutschlandfunk met l'accent sur le fait que les blocs trébuchants représentent également une motivation pour les jeunes à traiter ce passé sombre.

Details
OrtGoethestraße 23, 80336 München, Deutschland
Quellen