56 عثرة جديدة في ميونيخ: علامة قوية على الذاكرة!

56 عثرة جديدة في ميونيخ: علامة قوية على الذاكرة!

Goethestraße 23, 80336 München, Deutschland - يوم الأحد الماضي كان الوقت مرة أخرى: تم وضع 56 كتل عثرة جديدة في ميونيخ. هذه المكعبات الصغيرة ولكن المهمة تذكرنا بالشعب اليهودي الذين عاشوا خلال الاشتراكية الوطنية في تلك الأماكن التي عانوا فيها في كثير من الأحيان معاناة لا توصف. يتم تضمين الكتل الجديدة التي تعاني من عوائق أمام المبنى برقم 23 في Goethestrasse ، الذي كان بمثابة "ملجأ" ، وهو أعظم وضع من هذا النوع حتى الآن في تاريخ الجمعية. يوضح تيري سوارتزبرغ ، مجلس إدارة مبادرة العثرة في ميونيخ ، أن المنزل ينتمي إلى عائلة يهودية في ثلاثينيات القرن العشرين. حتى بعد بيعها لعائلة Niedermaier في عام 1939 ، كان العديد من اليهود يبحثون عن الحماية هناك.

كان هناك حوالي 60 مشاركًا في الحفل ، حيث تم تعيين الكتل المتعثرة. أشار إينيز راتان ، في مجلس إدارة الجمعية أيضًا ، إلى أنه خلال العصر النازي ، تم إعطاء "لا مزيد من الأسماء" في العصر النازي. يجب أن تغير العثرة في ذلك بالضبط: امنح الضحايا أسمائهم وبالتالي كرامتهم أيضًا. يوجد حاليًا 423 من العوائق في ميونيخ. يجب أن يكون 500 بحلول نهاية الصيف ، مما يدل على أن هذا المشروع قد تم استقباله جيدًا.

الاحتفال المثير للجدل

ومع ذلك ، فإن العثرة المثيرة للجدل ، حتى داخل المجتمع اليهودي. انتقد شارلوت كنبلوش ، رئيس مجتمع الثقافة الإسرائيلي (IKG) في ميونيخ ، علنًا ويصف الكتل المتعثرة بأنها غير محترمة تجاه الضحايا. وهي تجادل بأن الحجارة يمكن أن تكون قذرة وأن أسماء الضحايا سيتم تتبعها بالقدمين. على الرغم من هذه المقاومة ، فقد وجدت المبادرة طريقة لوضع عثرة على أرض خاصة ، حيث قرر مجلس المدينة في عام 2004 أنه لا يُسمح بالكتل المتعثرة على التربة الحضرية. يؤكد تيري سوارتزبيرج على أن العديد من المواطنين اليهود يرون أن العثرة في حالة عثرة كشكل يستحق الذاكرة.

تنتمي مبادرة حجر العثرة إلى شبكة عالمية قامت الآن بتركيب 70،000 من هذا القبيل. فنان برلين غونتر ديمينيج هو مخترع هذا المفهوم وبدأ في وضع الحجر الأول في كولونيا قبل 27 عامًا. يتم تزويد كل كتلة عثرة بجدول نحاسي يحتوي على معلومات حول الضحية المعنية في خمسة أسطر - من أسماء إلى تاريخ الولادة إلى تاريخ الترحيل وسبب الوفاة. من المفترض أن يجلب هذا النهج اللامركزي ذكرى الضحايا إلى مراكز المدينة وغالبًا ما يقف أمام المباني السكنية السابقة للاضطهاد

الاستجابة الاجتماعية

ردود الفعل على الكتل العثرة متنوعة. في حين أن الكثيرين يقدرون الذاكرة في هذا النموذج ، هناك أيضًا مقاومة ، وخاصة الأشخاص الذين قاموا بمنازلهم. تشعر المبادرات التي تهتم بوضع الحجارة بالأهمية الاجتماعية والمسؤولية المرتبطة بها. غالبًا ما تكون الفصول الدراسية المدرسية هي التي تبحث في قصص الضحايا ، مما يجعل الذاكرة فردية ويجعلها في متناول الأجيال الشابة.

على الرغم من أن النقاش حول العثرة في العثرة يتلخص مرارًا وتكرارًا ، يصبح من الواضح أن هذه الأحجار جزء مهم من ثقافة الذاكرة في ميونيخ وخارجها. ومع ذلك ، يوضح النقاش أيضًا أن الأسئلة المتعلقة بالمرتكبين والمستفيدين والناديين في التاريخ تمثل تحديات دائمة للمجتمع وأن التعامل مع الماضي النازي لا يزال ضروريًا.

süddeutsche zeitung التقارير التي تقاريرها في الأماكن في أماكن. هذا يعطي الذاكرة وجود فوري. ومع ذلك ، فإن مسألة الاحترام والثقافة التذكارية لا تزال رفيقًا ثابتًا في المناقشة. يجب أن تكافح المبادرة مع العقبات القانونية ، لأن المدينة نفسها لا تسمح بأي كتل عثرة جديدة على سبب عام ، مثل taz

بشكل عام ، أنتج هذا الشكل من الذاكرة في ميونيخ والعديد من المدن الأخرى في ألمانيا وما بعدها أيضًا عددًا كبيرًا من المؤيدين والمراجعات. ولكن هناك شيء واحد مؤكد: تساعد الأحجار التذكارية الصغيرة الفخورة في إحضار قصص الضحايا في وعي المجتمع ، حتى لو كانت هناك أسئلة حول طريقة الاحتفال. Deutschlandfunk يؤكد أن التعثر تمثل أيضًا الدافع للشباب للتعامل مع هذا الماضي المظلم.